________________
धनधान्यस्य कुप्यस्य, गवादेः क्षेत्रवास्तुनः ।
हिरण्यहेम्नश्च संख्याऽतिक्रमोऽत्रपरिग्रहे ॥१४॥ Weaning : There are five transgressions of the vow of non-possession : They are non-possession of (1) wealth and grains; (2) furniture and fixtures for the house; (3) cows and other pets; (4) land and property; (5) gola and silver.
- बन्धनाद् भावतो गर्भाद्योजनाद्दानतस्तथा ।
प्रतिपन्न व्रतस्यैष पञ्चधाऽपि न युज्यते ॥९॥ Meaning : The transgression of this vrata takes place even if certain excess happen due to circumatance beyod one's normal control.
स्मत्यन्तर्धानमूर्वाधस्तिर्यग्भागव्यतिक्रमः
क्षेत्रवृद्धिश्च पञ्चेति स्मृता दिग्विरतिव्रते ॥१६॥
Meaning : Forgetting the established limits, violating the set limits of movement in three directions, and expanding the established limits, are the five transgressions of first gunavrata.
सचित्तस्तेन सम्बद्धः सम्मिश्रोऽभिषवस्तथा ।
दुःपक्वाहार इत्येते भोगोपभोगमानगाः ॥१७॥ Meaning : (1) Food having living organisms; (2) food attached with another food containing living organisms; (3) food having no living organisms mixed with food having living organisms; (4) intoxicating food prepared from the mixture of many articles and (5) half cooked food. These are the five transgressions of the seventh vow called Bhogopabhoga.
82
Yoga Shashtra
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
