________________
मिथ्योपदेशः सहसाभ्याख्यानं गुह्यभाषणम् ।
विश्वस्तमंत्रभेदश्च कूटलेखश्च सूनृते ॥९१॥ Meaning : (1) To give an irreligious discourse; (2) to accuse a person thoughtlessly without knowing his intention; (3) to disclose secrets; (4) to give publicity to confidential matters; and (5) false legal documents.
These five are the transgressions concerning the second vrata (vow).
स्तेनानुज्ञा तदानीतादानं द्विभाज्यलङ्घनम् ।
प्रतिरूपक्रिया मानाऽन्यत्वं चास्तेयसंश्रिताः॥९२॥ Weaning : (1) To inspire thief to commit theft; (2) to accept or buy stolen goods; (3) to cross a hostile kings country: (5) to mix good with bad things and vice versa (adulteration); and (5) false measurements.
These five violations are related to the third vrata called achorya vrata (non-stealing).
इत्वरात्तागमोऽनात्तागतिरन्य विवाहनम्
मदनात्याग्रहोऽनङ्गक्रीडा च ब्रह्मणि स्मृताः ॥९३।। Weaning : (1) Establishing immoral connection with a woman who has been hired temporarily; (2) enjoying with a prostitute, poor lady, widow, a woman of lax morals, and a woman whose husband has gone out of station; (3) to arrange marriages excepting those of kins; (4) un-limited passion for one's own wife; (5) masturbation, etc.
These five are the transgressions of the fourth vrata (vow).
Third Chapter
81
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
