________________
( ७७ )
"श्चि' को 'चु' वृश्चिक-विञ्चुश्र, विंचुअ, विछिन ।
(वृश्चिक-विच्छिक देखिये-पा० प्र० पृ०३८)
'त' को '' पत्तन-पट्टण । मृत्तिका-मट्टिा । वृत्त-वट्ट ।
कथित-कवट्टिन।
पर्यस्त-पल्लट्ट। ( देखिए पा० प्र० पृ०५८ तै–ट्ट, वर्ति-वहि ।)
'स्त' को 'ठ' स्तम्भयते - ठभिजइ (=गतिहीन) । स्तब्ध-ठड।
( याने निस्पंद-गतिहीन, हिन्दी में खडा) स्तम्भ-ठम् , ठंभइ क्रियापद ।
स्तम्भ-ठंभ, खंभ । स्त्यान-ठीण, थोण । 'स्थ' को 'ठ' विसंस्थुल-विसंठुल। 'र्थ' को 'टु' अर्थ- अ (=प्रयोजन ), अत्य ( =धन)।
चतुर्थ-चउह, चउत्थ । 'स्थ' को 'ह' अस्थि -अष्टि ।
(देखिये-पा० प्र० पृ० २७ टिप्पण, परिवस्तव्य-परिवठ्ठव्व । अर्थ-अट्ट, अह देखिये-पा० प्र० पृ० १० टिप्पण । वयःस्थ-वयह, अस्थि-अहि देखिए पा० प्र० पृ० २८ स्थ=ठ तथा पृ० २६ स्थम् । १३. '' को 'ई' गत-गड्ड । गर्ता-गड्डा ।।
१. हे० प्रा० व्या०८।२।२९, ४७ । २. हे० प्रा० व्या०८राह,८, ३२, ३३, ३९ । ३. तुलना-हिन्दी-ठादो-"सूरदास द्वारे ठाडो आंघरो भिखासै”। ४. हे० प्रा० च्या० ८।२।३५,३६,३७ ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
