________________
32
[ Mokṣāṣtakam ]
krtsnakarmakṣayānmokso janmamrtyvādivarjitam. sarvabādhāvinirmukta ekāntasukhasangataḥ.
The annihilation of all the types of karma is liberation, free from mundane existence, blessed with absolute bliss and liberated from all the afflictions.
yanna duḥkhena sambhinnaṁ na ca bhrastamanantaram. abhilāsāpanītam yattajjñeyaṁ paramaṁ padam.
That one, never mingled with miseries, never decayed after origination, free form desire, is to be regarded as the Supreme God.
kaścidāhānnapānādibhogābhāvādasargatam. sukhanı vai siddhanāthānāṁ prastavyaḥ sa pumānidam. kimphalo’nnādisambhogo bubhukşādinivșttaye. tannivștteḥ phalai kiṁ syātsvāsthyam teşāṁ tu tatsadā.
One may allege due to the absence of food, water etc. enjoyment, the attainment of bliss to the liberated ones is not justified, that man ought to be inquired of like this? What is the effect of eating food etc. ? His reply may be satisfying one's hunger ? What is the effect of satisfying that ( one's hunger ) ? ( His reply may be ) sound health, but it is always sound in their ( seer's ) case.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
