________________
13 : VĪRASTAVA PRAKĪRNAKA
25.
The lotus that lives a life of being rubbed, crushed, plucked and grabbed and eaten by aquatic creatures, lives (metaphorically) in your hands, feet, eyes, nails and lips without all these faults and flaws.
26.
Curly hair, dense eyebrows, twinkling starry eyes and being without a teacher are considered to be flaws in a person, but in your case the very same things are taken as virtues only.
27.
O’Lord ! even if the gods that appear in various forms live in your body (i.e. your body looks so divine), you are without the flaws that are attributed to those gods. Therefore, you are said to be Vītarāga - the attachment transcended.
14. KEVALI
28.
Those, who know all the modes of all the substances, caused by their infinitely changing nature, in three time periods – the past, present and the future - are said to be Kevalīs or omniscients.
29.
You, O' Lord ! constantly and completely know all the substances worthy of being known through the spread of your unvanquished power. Therefore, you are called Kevalī or the Omniscient.
30.
15. TRIBHUVANAGURU (O' Lord !) you are Tribhuvanaguru - the universal teacher because you infuse the beneficial law into the words that the intelligent pentasensory living beings of the world associate with meaning (understand).
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
