________________
XVII 3
sayan'āsaņa-sevanayā), closing the senses (so'indiya- etc. samvara), renunciation (paccakkhāna) in connection with activity, body, passion, (carnal] enjoyment (sambhoga-pacc.), superfluous property (? uvahi-pacc.) and food (bhatta-pacc.), patience (khamā), passionlessness (virāgayā), sincerity (sacca, masc.) of state of mind (bhāva-s.) and in one's activities (joga-s.) and duties (karana-s.), subjugation of the inner sense, speech and the body (? mana- etc. samannāharaṇayā), abandoning the eighteen sins (koha-vivega etc. cf. I 94), excellence (sampannayā) in knowledge, belief and conduct, the endurance of afflictions (veyaņa-ahiyāsaņayā) and of death (māran'antiya-ahiy.). * *
Mv. addresses Goy. as samaņāuso.-viusamanayā = vyavasamanatā according to the comm. comes between khamāvanaya and suya-sahāyayā.uvahi = upadhi : adhika, Abhay.; cf. XVIII 7.-karaña: pratilekhan'ādi, the cleaning of implements for daily use and other duties, Abhay.
4. KIRIYĀ.
1 (728a) * a. The actions (kiri yā) HAMG commit by sinning against the five great vows (pānâivāya etc.), ref. to I 63. b. The same from the point of view of time (samaya), space (desa) and mass (paesa).
2 (728a) The suffering of all souls and indeed of all beings (HAMG) is made and perceived only by their own selves: jīvāņam ... atta-kade dukkhe, jīvā ... atta-kadam dukkham vedenti, jīvāņam ... atta-kadā veyaņā, jīvā ... atta-kadam veyaņam vedenti.
*
*
5. ĪSĀŅA. (7292) Sabhā and iddhi of I sāņa, inda of the lowest Northern heaven, ref. to X 6. * *
6-7. PUDHAVI.
sudd. 6 (729a)] If an earth-being (pudh a v i -kāiya) dies in the hell Rayaņappabhā (R.-pudhavie samohae) and must em
233
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
