________________
GOMMATASARA.
vows (Vrata) ( respectively ) are called partial-vowers (i. e., with partial control, (Desha Samyama in the 5th stage). (And) they shed the Karmas (to a much greater extent than the right believers in the 4th stage).
दंसणवयसामाइय पोसहसचित्तरायभत्ते य । बम्हारंभपरिग्गह अमणमुट्ठि देसविरदेदे ॥ ४७७ ॥ दर्शनव्रत सामायिकः प्रोषधसचित्तरात्रिभक्ताश्च । ब्रह्मारम्भपरिग्रह अनुमतमुद्दिष्ट देशविरतैते ॥ ४७७ ॥
477. (1) Right belief ( Darshana ), ( 2 ) vow (Vrata), (3) Equanimity (Sámáyika), (4) fasting on the 8th and 14th of every lunar fort-night, (Proshadha-Upavása), (5) (renouncing) animate food (Sachitta Tyága), (6) (renouncing) eating at night (Rátribhukti Tyága), (7) celibacy (Brahma-charya), (8) (renunciation of ) wordly occupations (Arambha -Tyága), (9) (renunciation of) worldly possessions (Parigraha Tyága), (10) (renunciation of)wordly counsel (Anumati Tyága), (11) (renunciation of) objects specially prepared for one (Uddishta Tyága)- these (eleven ) ( are the stages, Pratimá of ) a Partial Vower (Desha - Virata).
Note. For details see Tattvartha-Sutra, S. B. J., Vol. II,Ch. 7, Sutra 20 pages 142 143.
जीवा चोदसभेया इंदियविसया तहद्ववीसं तु ।
जे तेसु व विरया असंजदा ते मुणेदव्वा ॥ ४७८ ॥ जीवाः चतुर्दशभेदा इन्द्रियविषया तथाष्टाविंशतिस्तु । ये तेषु नैव विरता असंयतास्ते मंतव्याः ॥ ४७८ ॥
243
478. They who are never vowful (in their dealings with) 14 classes of souls and 28 ( kinds) of sense-objects should be known to be without control (Asamyata). पंचरसपंचवण्णा दो गंधा अफाससत्तसरा ।
Jain Education International
मणसहिदहावीसा इंदियविसया मुदव्वा ॥ ४७६ ॥ पश्चरसपश्चवर्णाः द्वौ गन्धौ अष्टस्पर्शसप्तस्वराः । मनसहिताष्टाविंशतिः इन्द्रियविषया मन्तव्याः ॥ ४७६ ॥
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
