Gommatasara Jiva Kanda

SR No.: 001612
Original Sutra Author: N/A
Author: Nemichandra Siddhant Chakravarti, J L Jaini
Publisher: ZZZ Unknown
Publication Year: 1927
Total Pages: 438
Language: English
Classification: Book_English, Principle, & Canon
File Size: 9 MB

Page 276

GOMMATASARA.
203
अट्ठारस छत्तीसं बादालं अडकदी अडवि छप्पण्णं । सत्तरि अट्ठावीसं चउदालं सोलस सहस्सा ॥ ३५८ ॥ अष्टादश षट्त्रिंशत् द्वाचत्वारिंशत् अष्टकृतिः अष्टद्विषट्पश्चाशत् । सप्ततिः अष्टाविंशतिः चतुश्चत्वारिंशत् षोडश सहस्राणि ॥३५८॥ इगिदुगपंचेयारं तिवीसदुतिणउदिलक्ख तुरियादी। चुलसीदिलक्खमेया कोडी य विवागसुत्तम्हि ॥ ३५६ ॥ एकद्विपश्चैकादश त्रयोविंशतिद्वित्रिनवतिलक्ष चतुर्थादिषु । चतुरशीतिलक्षमेका कोटिश्च विपाकसूत्रे ॥ ३५६ ॥
356-57-58-59. In (Acháránga). (Sútrá-kritánga, Sthánánga, Samaváyánga, Vyákhyáprajnapti, DharmaKathánga, Upásaká-dhyanánga, Antah-kriddashánga, Anuttarau-papá•dikadashánga, Prashna-Vyákarana, and Vipáka Sutra,) the number of middle feet (Padas respectively is) eighteen, thirty-six, forty-two, square of eight, twentyeight, fifty-six, seventy, twenty-eight, forty-four (and) sixteen thousands, and one, two, five, eleven, twenty-three, ninety-two, ninety-three lacs are to be added in the fourth and the following. (They are) eighty-four lacs and one crore in Vipáka-sútra.
Commentary. The middle feet of the 11 angas are respectively eighteen thousand (18,000), thirty-six thousand (36,000) forty-two thousand (42,000), one lac and sixty four thousand(1,64,000), two lacs and twenty-eight thousand (2,28,000), five lacs and fifty-six thousand (5,56000), eleven lacs and seventy thousand (11,70,000), twenty-three lacs and twenty-eight thousands (23,28,"00), ninety-two lacs and forty four thousand (92,44,000), ninety-three lacs and sixteen thousand (93,16,000), and one crore and eighty-four lacs (1,84,00,000).
वापणनरनोनानं एयारंगे जुदा हु वादम्मि । कनजतजमताननमंजनकनजयसीम बाहिरे वण्णा ॥३६॥ वापणनरनोनानं एकादशाङ्गे युतिर्हि वादे ।। कनजतजमताननमं जनकनजयसीम बाये वर्णाः ॥ ३६० ॥