________________
GOMMATASARA.
199
पश्चनवतिशतानि वस्तूनि प्राभृतकानि त्रिसहस्रनवशता नि । एतेषु चतुदर्शस्वपि पूर्वेषु भवन्ति मिलितानि ॥ ३४७॥
347. And in these 14 Purvas taken together (there) are 195 vastus and 3900 Prábhritas.
अत्थक्खरं च पदसंघादं पडिवत्तियाणिजोगं च । दुगवारपाहुडं च य पाहुडयं वत्थुपुव्वं च ॥ ३४८ ॥ अर्थाक्षरं च पदसंघातं प्रतिपत्तिकानुयोगं च । द्विकवारप्राभृतं च च प्राभृतकं वस्तुपूर्वं च ॥ ३४८॥ कमवण्णुत्तरवडिय ताण समासा य अक्खरगदाणि । णाणवियप्पे वीस गंथे बारस य चोदसयं ॥ ३४६ ॥ क्रमवर्णोत्तरवर्धिते तेषां समासाश्च अक्षरगताः । ज्ञानविकल्प विंशतिः ग्रन्थे द्वादश च चतुर्दशकम् ॥ ३४६ ॥
348-349. Arthákshara, Pada, Sangháta, Pratipattika, Anuyoga, Prabhrita-Prabhrita, Prabhrita, Vastu, and Púrva.—These with their respective classes (Samása) (produced) by successively adding a letter, (form the 18 divisions of) verbal scriptural knowledge. (And these eighteen with the two, Paryaya and Paryaya. class(samasa) make the, 20 divisions of (scriptural) knowledge. (Reduced) to the form of books (scriptural knowledge consists of) 12 angas and 14 (Púrvas) and (14 Prakírnakas.)
बारुत्तरसयकोडी तेसीदी तह य होति लक्खाणं । अट्ठावरणसहस्सा पंचेव पदाणि अंगाणं ॥ ३५० ॥ द्वादशोत्तरशतकोट्यः श्यशीतिस्तथा च भवन्ति लक्षानाम् । अष्टापश्चाशत्सहस्राणि पश्चैव पदानि अङ्गानाम् ॥ ३५० ॥
350. (The total number of middle) feet in the Angas is one hundred twelve crores, eighty-three lacs, fifty-eight thousands and five, (112,83,58005).
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
