________________
26
अन्तर्मुहूर्तः पक्षः षण्मासाः संख्यासंख्यानन्तभवाः । संज्वलनाद्यानां वासनाकालः तु नियमेन ॥ ४६ ॥
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
46. One Antar-Muhúrta; one fort-night; six months; numerable, innumerable, (or) infinite incarnations, are certainly the duration of unconscious remembrance (of the events due to the operation of) passions, beginning with Samjvalana.
Commentary.
Perfect-right-conduct-preventing passions endure for an Antar
muhúrta.
Total-vow preventing passions endure for a fort-night. Partial-vow preventing passions endure for 6 months.
Error-feeding passions endure for numerable, innumerable and infinite incarnations.
देहादी फासता पण्णासा णिमिणतावजुगलं च । थिरसुहपत्तेयदुगं गुरुतियं पोग्गलविवाई ॥ ४७ ॥ देहादयः स्पर्शान्ताः पञ्चाशत् निर्माण तापयुगलं च । स्थिरशुभप्रत्येकद्विकमगुरुत्रयं पुद्गलविपाकिन्यः ॥ ४७ ॥
47. From the body sub-class (of the body-making Karma) to the touch (sub-class of Karma) fifty; Nirmána (formation of limbs and minor limbs); the pairs of Atápa (hot and cold light), of Sthira (steady and not steady), and of Shubha (beautiful, and ugly), the Pratyeka pair (bodies with one or more souls); the Agurulaghu three (neitherlight-nor-heavy, self-destructive, and other-destructive organ, or limbs),-(these 62 are) Pudgala vipákí, i. e. Body-maturing.
Commentary.
These are called Pudgala-vipákí, because they mainly affect the material bodies and their constituents.
The 50 body, etc., prakritis are as follows:
5 bodies, 5 molecular bondage, 5 molecular interfusion, 6 figures of body, 6 physical constitutions, 3 limbs and minor limbs, 20 colour smell, taste and touch.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
