________________
GOMMATASARA.
21
Prakriti mithyatva which do not bind); the Age-karma 4; bodymaking 67 (i.e.93-10 of Bandhana and Sanghata+16 left out from colour, etc., see Gatha 34) Family-determining 2; and obstructive 5.
Total-5 +9+2+26 + 4+67+2+5=120 bondage sub-classes. पंच एव दोषण अठ्ठावीसं चउरो कमेण सत्तही। दोषिण य पंच य भणिया एदामओ उदयपयडीओ ॥३६॥ पञ्च नव द्वौ अष्टाविंशतिः चतस्रः क्रमेण सप्तषष्टिः। द्वौ च पञ्च च भणिता एता उदयप्रकृतयः ॥ ३६॥
38. 5, 9, 2, 28, 4, 67, 2, and 5 are respectively said to be the sub-classes of Karmas in operation (Udaya).
Commentary. The order is the same as in Gatha 35. The total is 122. The two deluding sub-classes which do not bind, but operate, viz., Samyaktva mithyátva and Samyaktva Prakriti Mithyátva are included here. See Gatha 26.
भेदे छादालसयं इदरे बंधे हवंति वीससयं । भेदे सव्वे उदये बावीससयं अभेदम्हि ॥ ३७॥ भेदे षट्चत्वारिंशच्छतमितरे बन्धे भवन्ति विंशशतम् । भेदे सर्वे उदये द्वाविंशशतमभेदे ॥ ३७॥
37. As distinct sub-classes there are 146 ; but as not distinct they are 120 as subject-matter of bondage. As distinct sub-classes, there are all (i. e., 148) as operative; but as not distinct there are 122.
Commentary. Of the 148 sub-classes, the 2 mentioned in Gatha 26 never bind, therefore 146 can bind ; but as said in Gatha 35, only 120 form the subject-matter of bondage. Also as operative there are only 122 as in Gatha 36, although all the 148 may operate. पंच णव दोगिण अट्ठावीसं चउरो कमेण तेणउदी। दोषण य पंच य भणिया एदाओ सत्तपयडीओ ॥३८॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
