________________
38
3. Tiryag-vyatikrama, In passion or negligence to go in
the other 8 directions, beyond your limit in the
vow. 4. Kshetra-vriddhi, In passion or negligence to increase
in one and decrease in the other direction, the boundaries of the distance which is the limit in
the vow. 5. Smrity-antarádhána, Forgetting the limit in the vow
but still to go on recklessly. This transgression will arise even if the limit of the vow is not
exceeded. The partial transgressions of the second Guņa, Desha-vrata,are:
1. Ánayana, sending for something from beyond the limit. 2. Preshya-prayoga, sending some one out beyond the limit. 3. Shabda anupata, sending one's voice out beyond limit
e. g., by telephone. 4. Rúpánúpáta, making signs for persons beyond the
limit; as the morse code with flags, etc. 5. Pudgala-kshepa, throwing something material beyond
the limit. The partial transgression of the "third Guna vrata ", i.e. Anarthad-anda-vrata, are :
1. Kandarpa, poking fun at another. 2. Kaut-kuchya, gesticulating, and mischievous practical
joking. 3. Maukharya, Gossip, garrulity. 4. Asamikshya dhikarana, overdoing a thing. 5. Upa-bhoga, paribhoga-anarthakya, Keeping too many
consumable and non-consumable objects. The partial transgressions of the Sámáyika Shiksa vrata, are:1. Mano-dushpranidhánam, misdirection of mind during
meditation, 2. Káya-dushpra-nidhánam, misdirection of body during
meditation. 3. Váka-dushpranidhanam, misdirection of speech during
meditation. 4. Anádara, lack of interest in meditation. 5. Smrityanupasthána, forgetting of due formalities.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
