________________
37
The partial transgressions of the third vow, Achaurya, are :
1. Stena prayoga, Abetment of theft. 2. Tád áhritádána, Receiving stolen property. 3. Viruddha-rájyatikrama, Illegal traffic, e. g. by sell
ing things at inordinate prices in time of war,
or to alien enemies etc. 4. Hinádhika-mánonmána, False weights and measures.
5. Prati rúpaka-vyavahára, Adulteration. The partial transgression of the fourth vow Brahmacharya are : 1. Para viváha-karana, bringing about the marriage of
people who are not of one's own family. 2. Itvariká-pari-grahítá gamana, Intercourse with a
married immoral woman. 3. Itvariká-apari-grahitá-gamana, Intercourse with an
unmarried immoral woman. 4. Ananga-krida, Unnatural sexual intercourse.
5. Káma-tibrhabhinivesha, Intense sexual desire. The partial transgressions of the fifth vow, Parigraha-parimár vrata, arise when a man limits the quantity of say two kinds of things, but then changes the proportion of those things, although the quantity remains the same, e. g., he limits his land-possessions to 4 fields and 2 houses. Then wanting a house more, he acquires 3 houses and reduces the fields by one. Thus though the number and possibly the value of his possessions may remain the same, still the limit of his vow is partially transgressed. This sort of transgression may be between 5 pairs of possessions as follows:
1. Fields, and Houses. 2. Silver, and Gold. 3. Cattle, and Corn. 4. Female-servant, and Male-servant. 5. Clothes, things of toilet, etc., and Bhanda, crockery or
utensils. The partial transgressions of the first Gunavrata, Dig-vrata, are :
1. Urdhva-vyatikrama, In passion or negligence to go
up higher than your limit in the vow. 2. Adhah-vyatikrama, In passion or negligence to go
down lower than your limit in the vow.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org