Gommatasara Karma Kanda

SR No.: 001611
Original Sutra Author: N/A
Author: Nemichandra Siddhant Chakravarti, J L Jaini
Publisher: ZZZ Unknown
Publication Year: 1927
Total Pages: 324
Language: English
Classification: Book_English, Karma, & Canon
File Size: 20 MB

Page 136

GOMMATASARA.
low (family), (and) the quarternaries, mobile, (gross, developable and individual), colour, (smell, taste and touch), not-heavy-light, (self-destructive, other destructive and respiration), one-sensed, five-sensed immobile, formation, awkward movement, and the six unsteady, (ugly, unprepossessing, harsh voice, non-impressive and notoriety(of these 41 sub-classes of the conduct-deluding and) of the body-making (Karma), (the duration is) twenty crores of crores of Ságaras (each).
हस्सरदिउच्चपुरिसे थिरके सत्थगमणदेवदुगे । तस्सद्धमंत कोडाकोडी आहारतित्थयरे ॥ १३२ ॥ हास्यरत्युच्च पुरुषे स्थिरषट्के शस्तगमन देवद्विके । तस्यार्धमन्तः कोटीकोटिः आहारतीर्थकरे ॥ १३२ ॥
132. Of laughter, indulgence, high (family), male (inclination), (and) the six steady, (beautiful, amiable, sweet voice, impressive, and fame), graceful movement, (and) the two celestial (condition and migratory form), (the duration is) half of the above (i. e., 10 crores of crores of Ságaras each); of assimilative (body and limbs), and Tírthankara, (it is) an inter-crore of-crore Ságaras (Antahkoti-koți, i.e., more than 1 crore of Ságaras and less than 1 crore of crore of Ságaras).
सुरणिरयाऊणीधं परतिरियाऊण तिरिण पल्लाणि । उस्सडिदिबंधो सरगीपज्जत्तगे जोगे ॥ १३३॥ geikeangaizia; arfaångåt: shifq qeanfa | उत्कृष्ट स्थितिबन्धः संज्ञिपर्याप्तके योग्ये ॥ १३३ ॥
78
183. Of the celestial and hellish age (Karmas), (the same as of) the primary (class age-karma, i.e., of 33 Ságaras); of the human and sub-human ages, three Palyas. (Thus) the maximum duration of bondage (of the various Karmas occurs) in the rational developable (and otherwise) fit (souls, i. e., with maximum intensity of painful and passion-thought-activity as said in Gatha 134).