________________
2. SYNOPSIS OF YASASTILAKA
27
on the characteristics of the chosen animal, full of technical details. Meanwhile, a bard named Karikalabha recited a number of verses in praise of elephants. Similarly, a notable white charger of Kamboja was selected by another committee of experts, whose report was likewise communicated to the Prince by the keeper of the royal stable, Sālihotra, after which a bard named Vājivinodamakaranda recited some verses in praise of horses.
The astrologers then reported to Yasodhara that the coronation might follow the marriage rites, or the marriage rites the coronation, or if the time was favourable, both the functions might take place together; just as an idol could be installed after the building of a temple, or a temple built after the installation of an idol, or if one's resources permitted, the building and the installation could proceed together. The astrologers described in detail the time and hour technically favourable for both the coronation and the marriage rites.
Yasodhara proceeded to the coronation pavilion where gold and silver pitchers, various herbs and Kusa blades, and water from ocean-going rivers were kept ready. The royal throne, the white umbrella, and the fly-whisks added to the beauty of the structure, and the arms and the family treasures were carefully arranged near the idol of the tutelary
ss. Auspicious utterances were made by gay women, and crowds kept at a distance by trustworthy officers. Here, to the accompaniment of music, the sacred water was poured over Yasodhara by a bevy of courtesans, while a bard named Jalakelivilāsa recited verses celebrating the ceremonial bath.
The ceremonial bath was followed by the marriage rites. Attended by the family priest, Yasodhara worshipped the blazing Fire with butter mixed with curds, and curds mixed with boiled milk, while other priests offered oblations in the fire and uttered blessings with appropriate formulas. The marriage of Yasodhara and Amrtamati was celebrated in prose and verse by the bard Manojakuñjara.
Next came the ceremony of coronation, of which the principal feature was the presentation of the royal insignia to the prince, while relevant verses were uttered by the bards. The white umbrella was presented first, and Yasodhara was asked to ascend the throne. Then followed the presentation of the royal turban and the sword.
After the coronation, Yasodhara and his bride mounted the elephant Udayagiri, and the royal procession started from the bank of the Siprā on its way to the capital. Trustworthy followers, equipped with armour, and others armed with swords guarded the king, while
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org