________________
248
Scientific Secrets of Jainism
2. अट्ठ पएसो रुयगो, तिरियं लोयस्स मज्झयारंमि ।
एस पभवो दिसाणं, एसेव भवे अणुदिसाणं ।। (आ. नि. गा. - ४२) attha paēsā ruyagõ, tiriyam löyassa majjhayārammi . ēsa pabhavā disāṇam, ēsēva bhavē aņudisānam .. (ā. ni gā. - 42) 3. तेरस पएसियं खलु, तावइएसुं भवे पएसेसुं ।
जं दव्वं ओगाढं, जहन्नयं तं दस दिसांगं ।। (आ,नि.गा. ४१) तत्स्थापना- त्रिबाहुकं नवप्रदेशिकमभिलिख्य चतसृषु दिक्ष्वेकैकगृहवृद्धिकार्या ।। tērasa paēsiyam khalu, tāvaiēsum bhavē paēsēsum, iam dawam gadham, jahannayam tam dasa disangam .. (a,ni.ga. 41)
tatsthāpanā: tribāhukam navapradēśikamabhiliknya catasrşu diksvekaikagrhavrddhikārya .. 4. दुपएसाइ दुरूत्तर, एग पएसा अणुत्तरा चेव ।
चउरो चउरो य दिसा, चउराइ अणत्तरा दुन्नि ।। (आ.नि. गा. ४४) dupaēsāi durūttara, ēga paēsā aṇuttarā cēva. caurā cauro ya disā, caurāi anattarā dunni ..(ā.ni. gā. 44) 5. सगडुद्धी संठिआओ, महादिसाओ हवंति चत्तारि ।
मुत्तावली य चउरो, दो चेव हुंति रुयगनिभा || (आ.नि. गा. ४६) sagaduddhi santhião, mahādisāð havanti cattāri. muttāvali ya cauro, do cēva hunti ruyaganibhā .. (ā.ni. gā. 46) 6. जस्स जओ आइच्चो, उदेइ सा पुव्वदिसा होइ ।
जतो अ अत्थमेइ उ, अवरदिसा सा उ णायव्वा ।।४७।। दाहिण पासंमि य, दाहिण दिसा उत्तरा उ वामेणं ।
एया चत्तारि दिसा, तावखित्ते उ अक्खाया ||४८।। (आ. नि. गा. ४७, ४८) jassa ja äicco, udēi să puvvadisā hõi jato a atthamēi u, avaradisā sā u nāyavvā ..47.. dahina pāsammiya, dahina disa uttara uvāmānam. . ēyā cattāri disā, tāvakhittē u akkhāyā ..48.. (ā. ni. gā. 47, 48) 7. जे मंदरस्स पुव्वेण, मणुस्सा दाहिणेण अवरेण ।
जे आवि उत्तरेणं सव्वेसिं उत्तरओ मेरू ||४९।। सव्वेसिं उत्तरेणं मेरू, लवणो य होइ दाहिणाओ । पुवेणं तु उदेइ, अवरेणं अस्थमइ सूरो ।।५०।। (आ.नि.गा.४९-५०)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
