________________
34
JAINISM AND BUDDHISM
.. " (The liberated one), is bodiless, independent, soundless, defectless, full of Knowledge, the greatest light, not realisable by mind, and indescribable.”
“ Āpta svarupa.” शिवं परमकल्याण निर्वाणं शांतं मक्षयं । प्राप्तं मुक्तिपदं येन स शिवः परिकीर्तितः ॥२४॥ सर्वद्वन्द्वविनिर्मुक्तं स्थानमात्मस्वभावजं । प्राप्तं परमनिर्वाणं येनासौ सुगतः स्मृतः ॥४१॥ Śivam parama Kalyânam nirvâņam santa
__maksayam, Praptam muktipadam yena sa sivah
parikîrtitah Sarvadvanda vinirmuktam sthana mâtma
svabhavajam Prâptam parama nirvanam yenåsau sugatah
_____smritah. - " He is praised as Siva, when he has acquired the state of liberation, which is peaceful, blissful, and indestructible. He is remembered as Sugata, when he has attained the highest nirvana, which is devoid of all misfortunes and is a natural condition of the soul."
“ Sára samuchchaya” by Sri Kulabhadra Acharya. इन्द्रियप्रसरं रुदुध्वा खात्मानं वशमानयेत् । येन निर्वाणसौख्यस्य भाजनं त्वं प्रपत्स्यसे ॥ १३४ ॥ Indriya prasaram rududhva svâtmânam
vasamânayet
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
