________________
24
NISM AND BUDDHISM
Jara:Vâhi Jamma-maranam changai gamanam cha punna pavanchan
Hantena dîna kammam hai namna yan ha archanta.
“ The worshipful has destroyed old age, disease, birth and death, and wandering in the four conditions of life, as well as merit and demerit, and the Karmas, and is full of enlightenment."
भावेह भाव सुद्धं, अप्पा सुविसुद्ध णिरुमलंचैव । लहु चङ्गइ चइऊणं - जइ इच्छय सासयं सुखं ॥६॥
Bhaveh bhāva suddham, appa suvisuddha nimmalam chaiva
Lahu changai chaúnam Jai ichchha ya sasa yam sukkhani.
“If you desire immediate eternal bliss, and freedom from the four worldly conditions, then meditate upon the utmost pure and defectless soul with pure thought activities."
जेसिं जीव सहावो - पत्ति अभावो य सब्बहातस्त । ते होति भिण्णदेहा - सिद्धावच गोया मदीदा ॥६३ ॥
Jesim Jiva sahâvo, natthi abhavo ya sabbaha tassu, Te houti Chinnadeha, siddha Vachagoyar madida.
“ They are the perfect liberated ones who are full of their own nature, never become devoid of that, quite free from bodies and are indescribable."
जं जानिऊण जोई - जोअत्तो जोइ ऊण अणवरयं । अब्बाबाह मणंतं - अणोवमं हवइ णिब्बाणं ॥ ३॥ मो.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
