________________
112
JAINISM ANI) BUDDHISH. .
(11) सतायतनचं पजानाति सतायतन समुदयंच पजानाति सतायतन निरोधंच पजानाति सतायतन निरोधगामिनी पटिपदंच पजानाति छय इमे आयतनानि (१) चख्खु (२) सोत (३) धान (४) जिह्वा (५) काय (६) मनो. नामरूप समुदया सतायतने समुदयोः नामरूप निरोधा सतायतन निरोधो अयमेव अट्ठगिको मग्गो सतायतन निरोध गामिनी पटिपदा.
Satâ yatanancha pajâ nåti, satâ yatana samuda yan, cha pajânáti, satû yatana nirodhancha pajáníti, satâ yatana-nirodha-gâmini pati padamcha pajânâti ; chha ya ime ayatanani :-(1) chakkhu (2) sota (3) ghina (4) jihvi (5) kâya (6) mano. Nâmarûpa samudayi sata yatana samuda yo Nama rupa “ nirodha satâ yatana-nirodhoayameva atthangiko maggo sata yata na-nirodha-gamini pati pada ".
“ (A right believer) knows the six organs, cause of the six organs, cessation of six organs, means of cessation of six organs.
These six organs are :--(1) eye (2) ear (3) nose (4) tongue (5) body (6) mind. Rise of mental and material body is the cause of six organs. The cessation of mental and material body is the prevention of six organs, this eight-fold path is the means of the prevention of six organs."
Note.—The Doctrine of the Buddha by George Grimm says, “ By rupa he means body consisting of
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
