________________
23
5.
Trilingon and Tārānāth's Trilinga. See Yule and Burnell, HobosonJobson-, 1968, s.v. Telinga and Kalinga. Between Sk. viriñca- (or ci) and viranca- (or oci) the former
seems to be prior. 6. DN. 1, 37 records amjaņiā- with the meaning 'Tamāla'. DN,
2,29 records kālamjaņi- and kalimjana- in the same sense. Tamāla
is dark-barked. 7. The priority between Sk. aliñjara-, Pk. alimjara- and Sk, alamjara
(cf. Pk. ramjana-) 'water-pot' is undecided. The same is the case
with Sk. kiliñja- etc. kilañja- etc. 'bamboo' (IAL. 3186) 8. See Agrawal, V.S. Caturbhāņi (1959), p.50, note 4i and the word
index s.v. dindika- etc. Cf. also Sk. andaka- egg', G. idū (IAL. 1111). The relationship and priority between Pk. hamdi 'take and hiṁd- 'to take' is unclear.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org