________________
DEŠYA-LIKE ITEMS
81
baladda= 'bull' (NC. ); cf. G. balad='a bull'. Alsdorf connects baladda
with *balamda-. See valadda-] 161. Bālimadda- 25 18 11 balimamda- ), 78 19 33 (v. 1. valavamda- v. 1.
valivardu ), 80 4 13 (v. 1. bali manda), 81 9 5 (v. I. balimadda v. 1. valimaṁda v. 1. balimadda ), 88 20 12 (v. 1. balimandae ) 'by force, violently, forcibly'. [=balatkārena (gl.); at 78 19 33 bali-is glossed as balavat and madda as balatkārena; cf. balamadda, balāmodi=balatkaraḥ, 'violence, force' (D. 6 92, Păi. 487, Tr. 2 1 30, 111); Trivikrama explains the etymology of balamodi as- "balat mud yate iti”; cf. balivarda- occurring in this sepse in NC, and Bh., valimamdamin PC. I, II, III, balāmodi in Can' dralekhā and balamoţikayā in Up. K.; cf. M. bands- 'a rebellious
commotion'. balimadda- is perhaps connected with Sk. bala-+mard-] 162. Buddha-84 3 3 'old, aged'.
[Compare PSM. buddha=vrddha-, 'aged'. Derived from Sk. výddha-] 163. Bumdba--8 7 10 'a root'.
(Vaidya renders it with mūla-, cf. PSM, buïdha= 'the root of a tree' (H. 1 126 ); cf. M. bundh-, 'the stalk or lower end ( of trees or plants )'. Connected with Sk. budhna-; cf. MW. budhna= 'lowest part of anything (as the root of a tree etc.)' (RV). See Pischel S 74.]
164. Bharoli- 65 10 4 'ant-hill'.
[ =valmika- (gl.); the relevant passage is - “khajjai bahuyahi bhariyabharolihi, visaharu visadāruņu vi pipilihi ”_ 'a serpent even though terribly poisonous is eaten off by numerous ants filling up the apthills'; PSM. does not note it, Coni pare G. bharol= 'swollen marks on the body
when beaten', bharoli- is perhaps connected with Sk. bhara-+-oli-] 165. Bhalla- 1 5 13,4 57, 11 5 4, 11 27 13, 11 31 12, 16 14 13, 21 4 14,
23 3 17, 25 2 13, 26 3 17, 33 11 13, 35 14 2, 57 9 8 'good, beautiful, respectable '. [=ramya-(gl.); cf. PSM, bhalla-= uttama, śrestha-( H. 4 351 ); cf. bhalla occurring in this very sense in JC. at 2 32 1 and NC. ; cf. MW. bhalla (L) = 'auspicious, favourable '; For N. I. A. derivatives see ND. bhalos good, honest, kind'. bhalla, is connected with Sk. bhadra
See bhallar aa- below. ] 166. Bhallāraa - 7 17 11, 54 2 5, 71 10 10 'the best.
f=uttama-(gl.); Derived from bhalla - ( see above) +Sk. comparative suffix-tara-+-ka-. ]
11
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org