________________
DESYA-LIKE ITEMS
91. ^ Dhov- 'to bring near':
dhovahi (pres. 2. s.) 22 19 6. [Comare Sk. dhauk-= 'to bring near, cause to approach'; see » dhoy - above, )
92. Nai 102 2 5 'particle of prohibition or negation – 'not'.'
[=mā (g1;): the relevant expression is – "ņas ņavartu” – 'don't salute (me)'; cf. ņāie naħarthe, 'negation' (H. 2 190); cf. Vedic nakim, 'no
one, nobody' and nakim 'not, not at all, never'. ] 93. Natara 1 17 12, 22 5 1, 39 2 6, 81 15 8, 82 15 4 'soon after,
thereafter, however, thereupon, only'. [=kevalan (gl.); cf, navara=kevala-, 'only', anantara-, 'immediately after' (H. 2 187): cf. navara occurring in this sense in NC., PC. I, Vajja.,
Sam. K.: navara is connected with Sk. na-+param.] 94. Niyacch- 'to see':
niyacchahi (pres. 2. s.) 87 9 11; niyacchai (pres. 3. s.) 11 1 4, 47 6 5; niyacchae (pres. 3. s.) 3 5 4; niyacchevi (abs.) 50 4 1; niyacchi(y)a -(p,p.) 2 9 19, 3 11 8, 65 18 1, 82 16 10, 83 13 3, 83 18 6,
=niriksate, nirikșita-(gl.); cf. W niyacch-=dss-, 'to see' (H. 4 181, T. 2 4 153); cf. niyacch- occurring in this sense in JC., NC, and PC, I, Possibly connected with Sk. ni-+caks-,
95. Niyattha- 85 4 12 'worn'.
(=parihita-(g1.); cf. niattha- parihita worn' (D. 4 33) and niatthaparihitam vastram (Tr, 34 72, 82): cf, niyattha- occurring in this very sense in PC. I and PC. III: possibly connected with #nivasta-,
ni-+vas-ta-, 96. ^ Nicchadd 'to leave, to give up':
nicchaddai (pres. 3. s.) 18 10 6 (v.l. nicchamdai)
[nitchadd-, See » chadd— and chand-.] 97. w Nippil- 'to twist, squeeze water from wet cloth, to press':
nippilahi (imp. 2. s.) 88 19 5. [The relevant passage is – "uppari potti ghitta vihasainte, ņippilahi kadillu paribolliya" - 'he threw the dhoti at her laughing and said, "squeeze my loin-garment dry”'; cf. PSM. nippīliya-= 'pressed, squeezed':
ni-+pil~, see vpil -] 98. VIŅilumc- 'to pluck':
ņiluincai (pres. 3. s.) 78 16 10.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org