________________
20
DEŞYA WORDS FROM THE MAHĀPURĀŅA
83. „Jūr- 'to be afflicted, distressed': jūrahi (pres. 2. s.) 34 9 3, jūrai (pres. 3, s.) 14 9 6, 192 11, 30 14 6,
37 11 3, 58 15 6 (v.l. jhūrai), 66 3 u. 71 18 6, 78 21 8 (v.1. jhūrai); jūraṁti (pres. 3. pl.) 12 5 17; jūrio y la-( p.p.) 54 4 6, 59 12 2. (=khedita-(81.): cf. V jūr- occurring in this very sense in JC., NC., PC. II, PC. III, Bh.; cf. G. jhūr–vu= 'to suffer through longing':« jūris connected with Sk. jvar-; cf. MW. jvar-= 'mental pain, affliction, grief' (Mahābhārata). See jūra- at S. No.85 and jūraņa at S. No. 87.]
84. Jūr- 'to torment, to hurt, to destroy',
jūrahi (pres. 2. s.) 47 5 7: jūrai (pres. 3. s.) 88 8 8. [ evidhvarsaya (gl.); cf, PSM. jūr-='to hurt, to kill': cf. jūr- occurring in this sense in PC, I; cf. MW, jūr- 'to hurt' (Dhātupātha), See jūrāvana- below.)
85. Jūra - 9 9 10 'causing anxiety or distress'.
[=saňkocaka-(81.) See » jūr- at S. No. 83 and jūraņaat S. No. 87.) 86. Jūra- 25 10 9,50 12 9 'destroyer'.
(=nāśaka--(gl.); see jür- at S. No. 84.) 87. Jūrana- 76 12, 70 20 4, 78 2 1 ‘affliction, distress'.
[See » jūr- at S. No. 83.) 88. Jūrāvana- 78 6 12 'tormentor'.
[cf. jūrāvana-= 'tormentor' (PC. I.), See Njūr- at S. No. 84.]
89. „Dhukk- 'to approach, reach, proceed towards, meet together':
dhukkai (pres. 3. s.) 38 197, 74 1 21; dhukkamta (pres. p.) 3 10 14: 19 2 9, 83 10 3; dhukka-(p.p.) 16 17 15, 17 11 3, 21 9 9, 24 7 12, 35 15 1, 49 14 3,81 6 5, 84 15 9, 84 17 10, 861 10, 86 2 5; dhukkaa- (p.p,enl.) 30 19 4, 65 12 2, 84 18 9. [ = prapta- (gl.); cf, PSM, dhukk- mil-, 'meet'; cf. dhukk- occurring in this very sense in JC. at 2 13 12 and PC. I. For N. I. A. derivatives see ND. dhuknu= 'to lie in wait, to lurk'.N dhukk- is connected with
Sk. dhauk-= 'to go, approach'. 90. N Dhoy- 'to give, offer':
dhoyahi (pres. 2. s.) 85 3 9; dhoyavi (abs.) 16 9 6, 93 6 10; dhoi(y).(p.p.) 13 9 19, 38 11 7, 57 4 4, 83 3 4, 83 12 9. [=daivā, drta (gl.); cf, PSM. dhoy-= 'to offer'; cf, dhoy, occurring in this very sense in JC., PC, I, and PC, III, Derived from Sk. dhuak-- 'to present; to offer'. See ~ dhov- below.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org