Mahapurana of Puspdanta

SR No.: 001536
Original Sutra Author: N/A
Author: Ratna N Shriyan
Publisher: L D Indology Ahmedabad
Publication Year: 1969
Total Pages: 348
Language: English
Classification: Book_English & Literature
File Size: 21 MB

Page 176

ONOMATOPOETIC WORDS
644. Chimka- 26 4 2 'a sneeze'.
[See /chimk- above.]
645. Jalajal- 'to glow, glitter, burn intensely':
jalajalamta (pres.p.) 46 2 4 (w.r.to gems); jalajali(y)a- (p.p.) 20 22 5 (w.r.to fire), 30 23 7 (w.r. to fire), 52 14 10 (w.r.to fire), 56 99 (w.r.to discus).
165
[Compare
jalajalajal-= 'barn furiously' (PC.II); cf. G. jaljalvu- 'to burn' and M.jhaljhalne 'to shine, to glitter'. The basic constituent derived from Sk. jual-.]
646. Jigijig 'to sparkle, glitter, splash':
jigijigamti (pres.3.pl.) 84 5 10 (w.r.to armours); jigijigamta- (pres.p.) 35 8 3 (w.r.to armours), 46 2 7 (w.t to ornaments), 52 11 4 (w.r.to gems), 78 8 9 (w.r.to arrows), jigijigiya- (p.p.) 28 36 7 (w.r. to swords), 75 8 13 (w.r.to swords).
[Compare jigijigijigaṁta-= 'splashing of swords' (NC); cf.G. jhagjhag-vu. Kon. jhagjhagta and jigjigta 'to glitter, to sparkle, to glow'] 647. Jham jham- 37 14 10 'producing jham-jhaṁ sound (w.r.to cymbals)'. 648. Jhamkara- 9 10 8, 15 20 4, 20 6 9, 38 7 6 'humming of bees'. [Compare jhamkara 'tinkling, humming' (PC.I.).]
649. Jhamjhamsa- 3 20 3 'emitting jham-jham sound (w.r.to cymbals)'. 650. Jhamdhottidotti- 4 10 10 'rhythmic sound produced due to drum-beats'. 651. Jhanajhan 'to jingle,' 'tinkle,' 'rumble':
jhanajhanai (pres.3.s) 3 16 4 (w.r.to anklets), 13 3 5 (w.r.to bells); jhanajhanamta (pres.p.) 28 26 3 (w.r.to bow strings); jhanajhani(y)a(p.p.) 16 13 2 (w.r.to ear of core), 46 10 3 (v.1.jhanijhunia-) (w.r.to bells); 74 11 3 (w.r.to bow-string), 78 17 6 (v.1.runuruniya-) (w r.to bells).
[Compare jhanaj hana
rumbling of paddy-ears' (NC.), 1 13 5 and rumble (w.r.to bow-strings)' at NC. 29 8 cf. M. jhan jhanne 'to ring, clang, clank'; cf. Hi. jhanjhanānā= 'to tinkle, jingle'.]
652. Jharajhar- 'to make a sound as of splashing or dropping (w.r. to
springs):
jharajhariya- (p.p.) 15 1 8
[Compare MW. jharjhara- 'a sound as of splashing or dropping'; cf. Hi. jharjharna- 'to make a sound as the flow of water'. Connected with Sk. kşar-.]