Mahapurana of Puspdanta

SR No.: 001536
Original Sutra Author: N/A
Author: Ratna N Shriyan
Publisher: L D Indology Ahmedabad
Publication Year: 1969
Total Pages: 348
Language: English
Classification: Book_English & Literature
File Size: 21 MB

Page 172

619.
ONOMATOPOETIC WORDS
expression occurs in JC., namely, "khaddha kasamasatti muḍiyaṭṭhiraverṇa jamāṇaṇam niyā" is almost identical with one we find in MP. at 30 4 10, and in both the passages kasamasa-is quite obviously used as an ono natopoetic expression for the creaking sound produced while munching hard substances.
618. Kahakah-'to laugh noisily':
kahakahamta-(pres. p.) 87 11 8.
[The gloss gives kathām kathayan, as the commentator has split the word as kaha+kahaṁtu; cf. kahakahakahaṁta- occurring in JC. at 1 16 6 where it appears to be connected with laughter (aṭṭahāsa); cf. kahakahamti='whizzing, laughing noisily, roaring with kahakaha sound' (PC. I, II and III); see kahakaha-.]
161
Kahakaha-- 78 17 3, 71 7 6 loud sound of laughter'.
[ The gloss renders kahakaha ravam hasivi at 78 17 3 with patha bhavatyevam hasitva; see kahakah-.]
620 Kilikil-- 'to squabble', 'to scream,' 'to burst into laughter,"to be fretful (w.r. to goblins)':
kilikilamti (pres 3.p) 46 5 2, 84 5 9, 88 5 14.
[ Compare kilikil- occurring in JC., NC. & CMC.(p.254, line 6) in the same sense w.r. to goblins; cf./kilakil-='chirp, scream with joy, chuckle' (PC. I & II) and kilikilikā= 'screaming of goblins' (Up.K.); cf. M., G. kilkilat 'shout of joy, clamorous chirping or chattering, squabbling, chirping of birds at dawn'; cf. Kan. kilkili= 'giggling'. See kiliki and kilikilikil-.]
621, Kilikili-- 36 17 11, 78 4 7, 87 4 12, 97 2 10 'boisterous laughter of goblins'.
[ See / kilikil-,
kilikilikil- and
kiligil-.]
622. Kilikilikil- 'to squabble, to burst into laughter (w.r.to goblins)' kilikilikilamta (pres.p.) 94 23 12.
[See/kilikil-, kilikili- and kiligil-.]
623. /Kiligil-- 'to make a chattering noise," to squabble':
kiligiliya-(v.1. kilikiliya-) (p.p.) 15 1 6 (w.r. to monkeys), 28 367 (v.1. kilikilija-) (w.r.to goblins).
[The variant/kilikil-seems preferable. See/kilikil,,Į kilikilikil,, kilik. ili-.]
21