Mahapurana of Puspdanta

SR No.: 001536
Original Sutra Author: N/A
Author: Ratna N Shriyan
Publisher: L D Indology Ahmedabad
Publication Year: 1969
Total Pages: 348
Language: English
Classification: Book_English & Literature
File Size: 21 MB

Page 167

156
DEŚYA WORDS FROM THE MAHĀ PURĀŅA
bha= 'a child' (Naişadha) and dimbhaka-= 'a new born child' (in Pra.
krit). ] 590. Tomda- 20 23 3 'stomach'.
[=udara- (gl.); tuidań= udarań, 'the belly' (D. 5 14, Pāi. 238); cf. MW.
tunda( 1.)= the belly'. ] 591. Thaba- 91 14 8, 102 10 2 'a ram, a goat'.
[=stabha-, meşa-, chaga-(gl.); PSM. does not note it; cf. stabha= 'a goat
or ram' (Bị. K.); cf. MW. stabha(L)= “a he-goat or ram'. ] 592. Thipp- 'to drip, trickle, ooze'.
thippai (pres. 3. s.) 83 2 1, 87 11 7; thippañta- (pres. p.) 7 24 10. 77 10 6, 86 7 33; thippira- (Verbal Derivative) 7 12 10, 7 25 9, 28 15 1, 67 2 7, 77 9 9. [=kşarati, kşargt, ścyotat, kşaraņa(gl.); cf. thipp-= vi-+gal-, 'to drip (H. 4 175, Tr. 2 4 135); cf. thipp-occurring in this very sense in JC. (3 36 16) and NC.; cf. M. thibak-ne, thipak-ne- 'to drip, trickle'. Pischel connects it with N stip-, step- (Dhātupātha 10 3 4) (Pischels 207); cf. MW.N stip-= 'to ooze, drip, drop' (Dhātupāțha). *stepa, deri
ved from stip would give us Pk, theva-, 'drop, a little, just a drop'.] .693. Pisakka- 28 26 4, 32 10 7, 47 13 14, 52 19 7, 78 7 2, 91 6 5 'an
arrow'. [=bāna-(gl.); PSM, does not note it; cf. pisakka-= 'arrow' (JC. 3 35 2). Derived from Sk. prşatka-; cf. MW. prşatka(L)= 'an arrow (as being variegated or as being as swift as an antelope)'. See pisakkāsuņa-and
visakka-.) 594. Pisakkāsaņa- 77 10 3 'a bow'.
[=dhanu-(gl.); pisakka-+ āsaņa-, see pisakka- and visakka-.] 595. Phara- 60 16 1, 78 4 4 'a shield'.
[=khețaka- (gl.); D. 6 82 notes pharaa- in the sense of phalaka-, 'a shield' ; Ramanujaswami renders phalaka- and consequently pharaawith 'a board, slab'.? Compare phara- occurring in the sense of 'a shield' in NC., PC.1,11 and phale, in Yt.; cf. MW. phara(L)= 'a shield' (=phalaka), phala(L) and sphara, spharaka(L)= 'a shield'. MW. says
according to some sphara- is from Persian sipar- meaning 'a shield'] 596. Bhamma- 4 10 1, 14 3 12, 40 5 7, 43 4 9, 72 i 16, 96 9 14 'gold'.
(=kāñcana-, suvarņa-(g.1.); PSM. does not note it. Compare bhamma= 'gold' (Candralekhā 4 2) and bharma gold (Yt.) ; cf, MW. bharma(L)=
'gold'.] 1. See Deśīnāmamālā, Ramanujaswami, P. V., Poona 1938, Glossary, P, 6