Mahapurana of Puspdanta

SR No.: 001536
Original Sutra Author: N/A
Author: Ratna N Shriyan
Publisher: L D Indology Ahmedabad
Publication Year: 1969
Total Pages: 348
Language: English
Classification: Book_English & Literature
File Size: 21 MB

Page 131

120
DESYA WORDS FROM THE MAHĀPURĀŅA
or give up'; the relevant passage is "anunahi ramu pamayahi jujjhu" 'propitiate Rama and avoid or give up the idea of war.] pamãivi is connected with Sk. pramada-, 'neglect'.
389. Parai 16 20 12, 32 26 8, 65 13 11, 69 29 8, 100 4 4 'in the mor.
ning', 'tomorrow,' 'day after tomorrow,' 'the other day'.
[=prabhate, paredyuḥ(gl.): PSM. does not note it: cf. parae occurring in this very sense in PC. II. and III; cf. M. parva, 'on the day after tomorrow' and Kon. para, 'day after tomorrow". parai is connected with Sk. prage; cf. MW. prage= 'early in the morning, at dawn, at day-break' and pragetana 'relating to the next day'.]
1
390. Parilhas 'to slip down, to fade'. ]
parilhasamti (pres. 3. pl.) 12 20 9; parilhasiya- (p.p.) 5 19 5. [=hinam jatam(gl.): pari+lhas.-. See /lhas-.]
391. Pahulla- 25 8 5 (v. 1. pihulla-) 'a flower'.
[=puspa-(gl.); Vaidya renders it with prabhūta-. The relevant passage is "jio pahulla-sayao" 'the flower-arrowed one (i.e. the Love-god) was conquered'. pahulla- is derived from Sk. pra-+phulla, 'that which has bloomed'. See phulla-.]
-
392. Pāḍala- 35 11 2, 61 11 12, 83 21 7, 98 18 14, 99 17 20 'a swan', 'a
flamingo'.
[=hamsa-(gl.); cf. paḍala hamsa-, 'a swan'. (D. 6 76; Tr. 3 4 72, 789); cf. paḍala- occurring in this very sense in NC., KC., JC. (3 16 10). Connected with Sk. patala- pink or pale red. The flamingoes appear to be so called because of their hue. ]
393. Paḍalia- 55 4 7 'variegated'.
[=karburam (gl.); cf. PSM. padaliya-= 'made red and white'; cf. MW. patalita- 'made red, reddened', (W). paḍala- is connected with Sk. patala 'a mixture of red and white, pink or pale red'. ]
394. Padahia 24 4 13 'dancing-master',
[=nat pacarya(gl.); cf. PSM. paḍahia- 'a drum-beater, a drummer'. In Sk. patahika- is not used in the sense of 'a dancing-teacher'. It must have been the practice for the teacher of dancing to play on the drum while the pupil danced. Hence secondarily paḍahia- came to mean 'natyācārya-,.]
395. Piyamahaviya- 40 4 16 'the female cuckoo'.
[=priya madhavilatā yasyāḥ sā kokilā(gl.); cf. piamāhavī kokilā-, 'the female cuckoo' (D. 6 5 1; Pai. 63); cf. piyamāhaviya- occurring in this