Mahapurana of Puspdanta

SR No.: 001536
Original Sutra Author: N/A
Author: Ratna N Shriyan
Publisher: L D Indology Ahmedabad
Publication Year: 1969
Total Pages: 348
Language: English
Classification: Book_English & Literature
File Size: 21 MB

Page 129

118
DEŠYA WORDS FROM THE MAHẤPURĀŅA
378. ^ Paul- 'to burn intensely, to cook, to boil':
paulivi (abs.) 7 3 8, 16 23 6, 76 9 6, 90 4 18, pauli(y)a- (p.p.) 5 16 6,67 2 12. (=paktvā, prajvalita, dagdha(gl.), cf. N paul-= pac-'to cook' (H. 4 90, Pai. 591) and 1 paull-= pac- (Tr. 3 1 38). cf. paul- occurring in this very sense in PC. I, II, III. cf. paulana- JC. (3 40 15); cf. M. polner 'to burn, to be seared or scorched'; see ND. polnu= 'to burn, bake, singe, boil in ghee'. » paul- is derived from Sk, pra,+jral-, 'burn'. See paulana- below. ]
379. Paulana- 7 6 12, 46 10 11 'cooking, boiling'.
[=Vaidya renders paulaņa- at 7 6 12 with prajvalana-, paka-; cf. paulanaat JC. 2 17 8. Tagare also connects it with prajvalana-. See N paulabove. ]
380. Payariya-69 34 2 'sown'.
[=upta- (gl.); PSM, does not note it. þayariya- appears to be a late formation or orthographic variation of pairiya-, p. p. of » pair-. See
N pair-. ) 381. Pakkhara-28 27 12, 52 16 9, 75 6 6, 77 13 5, 88 8 5 'the armour of
a horse'. [=compare pakkharā (fem.)= turanga-sannaha-, 'the armour of a horse' (D. 6 10). cf. Hi, G. pakhar-= 'a piece of armour for a horse or for an elephant'. Probably derived from Sk, upaskara-, 'accessories', upat ky
'to furnish with’. See pakkharāla- ana pakkhariya-. ] 382. Pakkharāla- 75 4 3 'saddled, armoured'.
[ pakkhara + possessive suffix --āla-. See pakkhara- and pakkhariya-. ] 383. Pakkhariya— 52 10 12, 84 4 6 'armoured, put on armour (w.r. to
horse). [ pakkharatp. p. suffix ita-. cf. PSM. pakkaria-skavacita, sannaddha (aśva). cf. pakkhariya- occurring in this very sense in PC. I and Bn.
See pakkhara- and pakkharala- ] 384, Pamka- 42 6 16 'sin',
=pāpa- (gl.); cf. PSM, parka-=pāpa-; cf. pańkila= 'sinful' (Yt.); cf.MW.
panka-(L)= 'sin'. In Sk. panka- is used in the sense of 'mud, mire'. ] 385, Paccūha-3 5 34 'the sun'.
[=āditya(gl.); tbe relevant passege is - "uiyai paccühe, arunamaūhe, rāyahu tam tiha sitthu" - 'when the sun with red rays rose (in the sky), she informed about it to the king'; cf. paccüha-=ravi-, 'the sun' (D. 6 5;