________________
84
Jñānasāra
[7]
इन्द्रियजयः
INDRIYAJAYAH बिभेषि यदि संसारान्मोक्षप्राप्तिं च काङ्क्षसि । तदेन्द्रियजयं कर्तुं स्फोरय स्फारपौरुषम् ॥१॥ ॥४९॥
bibhesi yadi sansārān
moksaprāpatim ca kārksasi | tadendriyajayan kartum
sphoraya spnārapaurusam 11111 114911 Meaning : Develope vigourously your power to conquer sense-organs if thou art afraid of the worldly existence and if thou desirest to obtain cmancipation. (1) (49)
Notes : Altate means valiant effort. (1) [ 49 ] वृद्धास्तृष्णाजलापूर्णेरालवालैः किलेन्द्रियैः । मृ मतुच्छां यच्छन्ति विकारविषपादपाः ॥२॥ ॥५०॥ vrddhāstặsnājalāpūrņair
ālavālaih kilendriyaih mūrochāmatucchāṁ yacchanti
vikāravisapādapāḥ 11211 115011 Meaning : The poisonous trees in the form of passionate developments produce deep swoon as they go on growing, being filled with water in the form of thirst and being surrounded by basins of water. (2) [50]
Notes : cara means basin or trench. (2) [50]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
