________________
Bbavodvegah
125
the form
of desires and
with stormy winds in hankerings. (2)[170]
स्मरौर्वाग्निज्वलत्यन्तयंत्र स्नेहेन्धनः सदा । यो घोररोगशोकादिमत्स्यकच्छपसङ्कुलः ॥३॥ ॥१७१॥
smaraurvāgnirjvalatyantar
yatra snehendhanah sadā 1 yo ghorarogasokädi
matsya kacchapasañkulah 113111117111
Meaning : (The ocean of worldly existence is such) that a submarine fire in the form of passion of love containing fuel of affection is always burning in the centre as also it is abounding in fish and crabs in the form of diseases and occasions of grief. (3) [171 )
दुर्बुद्धिमत्सरद्रोहैविद्युद्दतिगजितः । यत्र सांयात्रिका लोकाः पतन्त्युत्पातसङ्कटे ॥४॥ ॥१७२॥
durbuddhimatsaradrohair
vidyuddurvātagarjitaiḥ 1 yatra sāmyātrikā lokāḥ
patantyutpātasankate 11411 1117211
Meaning : (The ocean of worldly existence is such) that the sailors (and the crew ) there fall into a storm of troubles on account of lightning, gusty gale and thunderings in the form of bad intellect, jealousy and malice. (4) [172]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
