________________
Jñānasara
Notes af means unphilosophical approach. Delusion trings no happiness. Correct attitude is the main source of bliss. So long as there is delusion, one will wander in the field of unreality. (2) [146]
106
ग्रामारामादि मोहाय यद् दृष्टं बाह्यया दृशा । तत्त्वदृष्टया तदेवान्तनतं वैराग्यसंपदे ||३|| ॥१४७॥
grāmārāmādi mohāya
yad dṛṣṭam bahyayā dṛśā |
tattvadṛṣṭya tadevāntar
nītam vairāgyasampade 131| ||147||
Meaning The villages, gardens etc. looked at with unphilosophical attitude become the cause of infatuation. If they are apprehended and absorbed into the soul with philosophical outlook, they become the cause in acquiring detachment. (3) [147]
Notes: The thing remains the same throughout. It takes the shape after one's attitude. So what matters is how you take it. A beautiful object can become the cause of your rise and fall both as also an ugly object. Compare : क्षणविपरिणामधर्मा मर्त्यानामृद्धि समुदयाः सर्वे । (3) [147]
बाह्यद्दष्टे : सुधासारघटिता भाति सुन्दरी ।
are aga ar fâogafîzîìzût 1181 #2861
bähyadṛṣṭeḥ sudhāsāra
Jain Education International
ghatitā bhāti sundarī |
tattvadṛṣtestu sākṣāt sā
viņmutrapitharcdari ||4|| ||148||
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
