________________
56
Nirlepatā Notes: geura means thoughts about matter, non-self.
Doer, inspirer and approver-all these three or any one of these three singly is responsible for the influx of the Karmas, technically called Aśrava. (2) (82]
लिप्यते पुद्गलस्कन्धो न लिप्ये पुद्गलैरहम् । चित्रव्योमाजनेनेव ध्यायन्निति न लिप्यते ॥३॥ ॥८३॥
lipyate pudgalaskandho
na lipye pudgalairaham | citravyomāñjaneneva’
dhyāyanniti na lipyate 11311 118311 Meaning: A material particle becomes soiled when another material particle joins it but not I. The soul is not besmeared, just as the multi-coloured sky which is not spoilt by the dark dirt. (3) ( 83 )
Notes : It is impossible to paint with black colour the sky which is multi-coloured. That is also the case with the soul which is white as it is pure. (3) (83)
लिप्तताज्ञानसंपातप्रतिघाताय केवलम् । निलेपज्ञानमग्नस्य क्रिया सर्वोपयुज्यते ॥४॥ ॥८४॥ liptatājñānasampāta
pratighātāya kevalam1 pirlepjñānamagnasya.
kriyā sarvopayujyate 11411 118411 Meaning :- All the necessary religious rites and activities done by one who is totally immersed in the knowledge that he is never soiled by karmic particles,
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
