________________
અપભ્રંશ વ્યાકરણ
पकशसो डिः ।
एकशस्ने तू इ
वृत्ति अपभ्रंशे एकशश्शब्दात् स्वार्थे डिर्भवति । અપભ્રંશમાં एकशस् એ શબ્દને एक्कसि सील- कलंकि अहँ जो पुणु खंडइ अणुदिअहु शब्दार्थ एक्कसि - एकशः । सील- कलंकिअहँ - शील - कलङ्कितानाम् । दिज्जहि M - दीयन्ते । पच्छित्ताइँ - प्रायश्चित्तानि । जो य - यः । पुणु-पुनः । खडइ - खण्डयति । अणुदिअहु - अनुदिवसम् । तसु-तस्य । पच्छित्तेंप्रायश्चित्तेन । काइँ - किम् ।
૧૧૨
४२८
ઉદા
छाया एकशः शील-कलङ्कितानाम् प्रायश्चित्तानि दीयन्ते । यः पुनः अनु-दिवसम् (शीलम् ) खण्डयति तस्य प्रायश्चित्तेन किम् ।
સ્વાર્થ ડિતુ રૂ લાગે છે. दिज्जहि पच्छित्ताइँ | तसु पच्छित् काई ।
એક વાર શીલ કલકિત કર્યુ. હેાય તેમને પ્રાયશ્ચિત્તો અપાય. પણ જે રાજેરોજ (શીલ) ખ'ડિત કરે તેને પ્રાયશ્ચિત્ત (આપ્ટે) શુ (वणे) १
૪૨૯
अ- डड-डुल्लाः स्वार्थिक-क - लुक्
3
अ, डित् अड, डित् उल्ल भने स्वार्थि वृत्ति अपभ्रंशे नाम्नः परतः स्वार्थे' 'अ' 'डड' प्रत्यया भवन्ति तत्सन्नियोगे स्वार्थे क-प्रत्ययस्य लोपश्च ।
Jain Education International
च ॥
कने। साथ
शापभ्रंशभां, नाभनी पछी स्वार्थि अ, डित् अड, डित, उल्ल मे પ્રત્યયા આવે છે અને તેમના સયેાગે સ્વાર્થિક પ્રત્યયના त्रय सोप थाय छे.
સ
७४|० (१) विरहाणल - जाल - करालिभाउ
'डुल्ल' इस्येते त्रयः
पहिउ पंथि अं दिउ ।
तं मेलवि सव्वहि पंथिअहि सेा-जि किअउ अग्मिट्ठउ ||
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
