________________
सूत्र ३८७
६७
छाया यदि कथम् अपि प्रियम् प्राप्स्ये, अकृतम् कौतुकम् करिष्यामि । यथा नवे शरावे पानीयम्, (तथा) सर्वाङ्गेन प्रवेक्ष्यामि । ने भय (४शन) प्रियने पाभी, (al) (
32) न यु (હેય એવું) કૌતુક કરીશઃ નવા શરાવમાં પાણીની જેમ (હું भा२१) सागथी () (प्रियभा) प्रवेश शश!
उहा० (५) उअ कणिआरु पफुल्लिअउ कंचण-कति पयासु ।
गोरी-वयण-विणिज्जिअउ नं सेवइ वण-वासु ॥
साथ उअ (हे.)-पश्य। कणिआरु कर्णिकारः। पफुल्लिअउ-प्रफुल्लः ।
कंचा-कति-पयासु -- काञ्चन-कान्ति-प्रकाशः । गोरी-वयणविणिज्जिअउ-गौरी-वदन-विनिर्जितः। नं-ननु । सेवइ-सेवते ।
वण-वासु-वन-वासम् । 914। कर्णिकारः प्रफुल्लितः काञ्चन-कान्ति-प्रकाशः । गौरी-वदनविनिर्जितः ननु (अयम् ) वन-वासम् सेवते ।
જે, કરેણ ખીલી (છે તે કેવી) સેનેરી કાંતિથી પ્રકાશે છે! જાણે કે ગેરીના વદનથી પરાજિત થઈને (એ) વનવાસ સેવી २डी छे! .
३९७
मोऽनुनासिको वो वा ॥
'भाना सानुनासि '', विपे. वृत्ति अपभ्रंशेऽनादौ वर्तमानस्यासंयुक्तस्य अनुनासिको वकारो वा
भवति ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
