________________
સૂત્ર ૩૭.
४५
AR
.
अवश्यम् । न-न । अहि-स्वपन्ति । सुइचिअहि-सुखासिकायाम्
जिव-यथा । अम्हइँ-वृयम् । तिव-तथा । ते-वि-ते अप्ति ।। छाया ये के-अपि परकीयाः पथिकाः अम्लनम् लागयित्वा गताः (ते) अवश्यम् सुखासिकायाम् न स्वपन्ति । यथा वयम् , तथा ते अपि ।।
જે કેટલાક પરાયા પથિકે સનેહને ખટસવાદ લગાડીને ગયા छे, (ते) अवश्य नीति सूता नही होय. या अभे (= रेवी
समारी ६), ते॥ ते ५५ (= तेवी तेभनी ५५५ १२५.) उहा० (३) अम्हे देक्खइ । अभ्हइ देक्खइ ।। छाया अस्मान् पश्यति ।
અમને જુએ છે. वृत्ति वचन-भेदो यथासंख्य-निवृत्यर्थः ।
(सूत्रमा आदेशनु) पयन पु छे ते, ( आदेश ) अनु छ (सवी सभ०४ ) निवारवा माटे. .
टा-यमा म ।।
__टा, टि, अम् सहित म.. वृत्ति अपभशे अस्मदः, टा, डि, अम् इत्येतैः सह 'मइ 'इत्यादेशो भवति । टा।
२५५ शभा अस्मद्न। टा ( - तृतीया सवयननी प्रत्यय), ङि ( = सतभी सवयननी प्रत्यय) भने अम् । = द्वितीया सवयनना પ્રત્યય ) એમના સહિત એવો આદેશ થાય છે. (જેમ કે)
टा सहितS० ( १ ) मह जाणिउँ, प्रिअ-विरहिअहँ कवि धर होइ विआलि ।
___नवर मिअंकु-वि तिह तवइ जिह दिणयह खय-गालि ।। शहा मइ-मया । जाणिउँ-ज्ञातम् । प्रिअ-विरहिअह-प्रिय-विरहितानाम् ।
क-वि-का अपि । घर–धृतिः, अवलम्बनम् । होइ-भवति ।
३७७
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
