________________
46
"238 कोलो (2, 45 ) — neck' (ग्रीवा ).
कुल्को (2, 61) — ibid.' 239. जुरुमिल्ल (3. 47 ) ' deep' ( गहनम् ).
According to Gopala it is जुरुमिल्लय). (v.1. जुरुमिल्लय'). 240. भमइ, भम्म ड ( 6, 102 com ; SH. 8 4, 161 ) = भ्रम्. 241. णिलको, णिल्लको (4,31) 'spitoon' पतद्ग्रहः). 242. तल, तल्ल ( 5, 19 ) ' bed ' ( शय्या ). 243. दुदुल्लू ढ ढोल ( 4, 15, com.; 17 com.; SH. 8, 4, 189)
_ 'to search ' ( (गवेषु ). 244. हिला, हिल्ला ( 8, 66 ) — sand' (वालुका ). 245. तड् , तइड (5, 5 com. SH 8, 4, 137) — to stretch'
(तन् ). 246. णडुली and णड्डुली ( 4, 20 ) — tortoise ' ( (कच्छपः ). 247. गेडाली (4, 43.), गिड्डाली ( PC. 8, 2, 1 ) · a head
ornament.' 248. सपणा सपण्णा ( 8, 8 ) 'wheat flour for preparing the
sweetmeat धृतपूर 249. वेदूणा ( also वेलूणा ), बे दुणा (7, 65 ) ' shame' (लज्जा ). 250. खो and खवे। ( 2, 77) ' the left hand .' 'a donkey.' ___cf. Sk. खर्व : ' mutilated, crippled, imperfect, dwar
fish.' (EWA 1. 304; 1AL. 3832). 251. वोविल्लो ( 7, 80 ) — falsely brave, a preudo brave
person. ( ( वोकिल्लो stands for बेोक्किलो or बुकिल्लो, इल्ल being a possessive suffix. ( अलीकशूरः ). बुक्क् means 'to thunder, to bark, to shout, to make an emply boast '. cf. बुक्कासारी (6, 95) 'a coward'. This parallels Sk. गेहेनदी and गोष्ठेनर्दी.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
