________________
44
220. छिप्पीर 13, 26) • straw' ( पलालम ).
सिप्पीर, सिप्पिर ( PSM ) ·ibid.' 221. छिहडओ ( 3, 29 ) · cream of curds' ( दधिसरः ).
छिहिडिभिल्ल ( 3, 30) (v. 1. छिह ङि' ) ' curds ' ( दधि ). cf. सिह डइल्ल ( 8, 54 ) ' ibid'.
cf. Pk छिह'डे, छिह डि and सिंहडा, सिहडि, 222. छिप्प ( 6, 36). छेप्प ( PSM) ' tail'
cf. Vedic शेप, शेय्या — tail.' 223. छिप्पालो (3,28) • ox fond of corn' ( सस्यासक्तो गौ:)
cf. सिप्प (8, 28 ) ' straw' (पलालम ). 224. पिछोली ( 6, 50 ), पिसुली (6, 47) — a wind instrument
made of straw'. (24) Non-aspirate | aspirate variation
cf. Pischel, $ 206-209. 225. अचू ( 1, 20; SH 4, 187) = कृष.
आंछि (1, 14) आकृष्टम. cf. अय'छ ( 1, 37; SH. 4, 187), आईछ ( 1, 71; SH.
4, 187)-कृष्, and अच्छिविअच्छी (1, 41 ) = परस्पराकर्षणम. 226. जाडी (3 45 ) 'cluster of trees, thicket,' ( गुल्मम् )
झाड (3,57) ' cluster of creepers' ( लतागहनम् ). R. misunderstands लतागहन and renders it as 'a bower of creepers'. That it means ' cluster of intertwining creepers' is clear from the illustr
tion under 3, 57. 227. जोडिओ (3 49 ) · a hunter ' ( व्याधः ).
झोडिओ (3,60) 'ibid.' 228. पलही (6, 4), पलस (6, 70 ) and फलही (6, 82).
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
