________________
25
सिप्प (8, 28 ); छीप्पीर ( 3, 28) — ibid.' 92. सिप (8, 32 com.; 8, 4, 96 ).
सिप्प् (PSM.) — to sprinkle ' ( सिच् ). 93. हिंडोलण' (8, 76 ), हिडालणय (8, 76) when compared
with हिड्डोलण (i. e. metathesis of हिल्लोडण 8, 69 ) show ण्ड् for इड or simplification of a conjunct.
(3) Vowel contraction There are several cases wherein items having contiguous vowels are found with their vowels contracted. For vowel contraction in Pk. see Pischel 88 165-168.
The cases involving q and q also are included here.
We have contractions of (i) आअ> आ, (ii) अइ > ए. (iii) अय > ए, (iv) अउ > ओ, (v) अव > ओ, (vi) उअ> ऊ (उ), (vi) एअ> ए, (viii) ओअ> ओ.
(i) आअ (आय) > आ 94. करघायला ( 2, 22 ), कग्घाडा ( 2, 53 ) — coagulated milk
(किलाटः ). 95. डाअल ( 4, 9 ) · the eye'; दालिअ ( > दाअलिअ ) ( 5, 38 )
'ibid'. 96. पाडवण (6, 18 ) · falling at the feet'. From पावडण>
पायवडण, Sk. पादपतनम. पामद्दा (6, 40 ) ' crushing grain with feet,' From
पायमद्दा, Sk. पाद + *मर्दा. 98. राअला, राला रल्ला ( 7, 1 ) — the पियॉ creeper.' 99. वायउत्तो, वाउत्ती (7, 88) ' an adulterer, a profligate'
( विटः, जारः ).
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
