________________
[149]
लुण्टाक) जोईए । छेल्ली पंक्तिमा 'झुलक्कड़' ने बदले 'झुलुक्कउ' जोईए । (आठमा उदाहरणानी बीजी पंक्तिमा ए ज पाठ छे ।)
उदा. ४.१३३ : 'सहि इ'ने बदले 'सहिइ' जोईए । छेल्ली बे पंक्तिनो अर्थ टीकाकार समज्यो नथी । 'तुह'ने बदले 'तुहुं', 'मयणबाणवेयण कलह 'ने बदले 'मयणबाण-वेयण - कलहि' अने 'तुलह' ने बदले 'तुलहि' पाठ जोईए । अर्थ : 'हे तन्वंगी, तुं जेमां मदनबाणनी वेदना छे तेवा प्रेमकलहमां लथडती पड नहीं । हे मानिनी, वल्लभ साधेनुं मान तजी दे, तारा प्राणनी संशयतुला उपर चड नहीं ।'
उदा. ४.१३४ : पांचमी पंक्ति । 'पयड धाई' ने बदले 'पयडत्थय' ('कविदर्पण 'नो पाठ) जोईए ।
उदा. ४.१३५ : बीजी पंक्तिमा 'पहिल्लय'ने बदले 'पहल्लिय' (पाठांतर) अने छेल्ली पंक्तिमा 'जाइ० जाय० ' ने बदले 'जाइजाय०' जोईए ।
उदा. ४.१३६ : पांचमी पंक्तिमा 'संचह' (पाठा० 'संवह', 'संवहु') नो अर्थ स्पष्ट नथी । टीकाकारे 'संचयात् संचाराद्, वा' एवो अर्थ अटकळे कर्यो लागे छे ।
1
उदा. ४.१४० : पहेली पंक्तिमा 'बोल्लालयंमि' (= टीकाकार प्रमाणे 'बोल्लाः शब्दास्तद्वति') करतां 'वोलालयंमि' पाठ वधु सारो छे । 'वोल' / 'बोल' = 'कोलाहल' । सरखावो 'हलबोल' ।
पांचमो अध्याय
=
उदा. १४ : त्रीजी पंक्तिमां 'जे' ने बदले 'जा' ( होवो जोईए ।
'यावत्') पाठ
उदा. १६ : एक वचन होवाथी ('पहिउ' ) 'हुउ' एम जोईए । उदा. १९ : 'स्वयंभूच्छंद' ४.९ नीचे आपेल गोविन्द कविना उदाहरणमां थोडाक फेरफार करीने छंदना नामनो समावेश करतुं आ उदाहरण रचेल छे । उदा. २५ : 'छेल्ली पंक्तिमां 'लल्लुर' ने बदले 'लल्लर' जोईए । उदा. ३२ : सरखावो :
सन्तानक - वनेषु परिमुह्यति धावति बकुल - वृक्षके, विकसित - माधवीषु धृतिमेति विलुभ्यति सिन्दुवारके ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
