________________
प्राचीन अर्धमागधी की खोज में के आर. चन्द्र .. (३) मौलिक पाठों के विषय में पुन: गंभीर विचार करना
आवश्यक है । (४) चूर्णिकार के सामने जो पाठ थे वे किसी भी प्रत में
नहीं मिले । (५) मध्यवर्ती अल्पप्राण व्यंजन का प्रायः लोप और महाप्राण का
प्रायः ह-इन नियमों को इतना अधिक स्थान प्राप्त नहीं था । (६) परवर्ती आचार्यों ने जानबुझकर प्रयोगों को बदला हैं
अथवा प्राचीन शब्द प्रयोग नहीं समझने के कारण उनको बदल दिया हैं । फिर भी अनेकानेक स्थलों पर मौलिक
प्रयोग बच गये हैं। (७) परवर्ती काल में हरेक प्रदेश में प्राकृत भाषा खिचड़ी बन
. गयी है और आगमों की भाषा भी खिचड़ी बन गई है। (८) इन सभी कारणों से जन अर्धमागधी आगमों की मौलिक ___ भाषा कैसी थी उसे खोज निकालना दुष्कर हो गया है ।
हरेक आगम ग्रंथ, भाष्य और चूर्णी ग्रंथ में यह परिवर्तन
घर कर गया है । (९) संशोधन के लिए मात्र पू. हेमचन्द्राचार्यका व्याकरण पर्याप्त
नहीं है । पू. मुनिजी के अभिप्राय के जो मुद्दे ऊपर दिये गये हैं उनमें से नं. ३,५,६ और ९ बहुत महत्त्वपूर्ण हैं । हमारे अध्ययन तथा संशोधन कार्य के दरमियान हमें भी ऐसी ही प्रतीति हुई है कि भाषाकीय दृष्टि से जैन आगमों का पुन: सम्पादन किया जाना चाहिए ।
१. क्या इसी कारण पू. हेमचन्द्राचार्य के प्राकृत व्याकरण में अर्धमागधी की अपनी
कोई मौलिकता स्पष्ट रूप में उपलब्ध नहीं हो रही है।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
