________________
65
pomegranate flower. Another girl's slim lower lip appears beautiful as she laughs. Another one's pair of arms and lotus like hands are straight. // 51
The pair of eyebrows of another one, closely knit, appear like the strung bow of the love-god. The tinkling sound of another one's pair of anklets is heard for long Another one's jewelled girdle jingles. // 52
The shrill, lingering sound of another one's leather shoes as she moves sportively seems like the notes of Sarasa at the advent of Autumn. When another one hums the Pancama melody in low sweet notes, it sounds like Tumburu's tuning of his instruments at the dramatic performance of the gods. // 53
In this way, looking at the beauty of each and every one, the feet of the passing wayslips as he walks on the path scarlet with beetle juice. If somebody moves about in the outsskirts of the city, at the sight of various tree gardens he would forget the palatial mansions of the city. // 54
A list of various trees, and plants and crrepers. // 55-60
The leaves of which appear like corals // 61 :
In the nests of which is seen crowding of birds. //62
O moon faced one, you with the eye like lotus petals, who knows the names of the other trees which also are there ? If one has to describe in brief one can
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
