Setubandha

SR No.: 001384
Original Sutra Author: N/A
Author: Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad
Publication Year: 1976
Total Pages: 812
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Literature
File Size: 14 MB

Page 633

140
SETUBANDHA
सद्भावः परमार्थो यया सा प्रसन्ना मदिरा सखीव अनवेक्षिता (१) अधरीकृता लज्जा यत्र तानि .... ददातीति उत्पादयतीत्यर्थः. R says अनपेक्षिता लज्जा यत्र तानि । यथा सखी लज्जानपेक्षाणि विश्रम्भजल्पितानि ददातीत्यर्थः. Kula's reading seems to be same as R's. SC says अनपेक्षिता अवधीरिता.
8. K says चन्द्रातपेन यूनां मदो वर्धितप्रसरोऽभूत् नु । अथवा मदेन चन्द्रातप एव वर्धितप्रसरो नु । मधुमदस्य भूयस्तया चन्द्रातपः प्रवृद्ध इव प्रत्यभादित्यर्थः । ताभ्यां द्वाभ्यामपि मदनो वर्धितप्रसरो नु । अथवा मदनेन तौ द्वौ मदचन्द्रातपावतिभूमिम् अतिरेकं नीतौ नु । एवमन्योन्यहेतुकं भूत्वा तत् त्रयं प्रवृद्धमित्यर्थः. Kula says अतिभूमि परमोत्कर्ष नीतौ. MY remarks एतेन मदचन्द्रातपहेतुको मदनो व्याख्यातः.
82. K, MY and Kula read canda-arehi for Parena (R).
MY says प्रदोषे चन्द्रकरैर्मदनेन मधुमदेन च युगपत् युवतीनां प्रियेषु दूरारूढो बहुरसोऽनुरागो दूरमनोयतेत्यर्थः । K says युवतीनां प्रियेषु दूरारूढोऽतिप्रवृद्धो बहुरसो, रसो माधुर्य, तस्य बहुत्वं चन्द्रातपमधुमदमदनैः, अनुरागः स्नेहः । प्रदोषे चन्द्रकरैः मदनेन मधुमदेन च समम् अवैषम्येण दूरं नीयते अतिभूमि नीयते स्म.