________________
NOTESONIORE नवता Kaye: पूर्व सन्ध्यारामादस्तमिताः प्रकाशाः, दूरमसिडेन मी प्रसढेनतमसका कृतवर्णोत्कर्षा : दीपप्रभाः दिक्सच्छका परिषै क्षदिमाणे मतिः स्फुटं व्ययन्ते स्म, MY has विवृद्धतमः .... ..., Kyla says: कृतः मरभागः शोभा, येषां ते । nivvalanti स्वरूपेण निष्पाद्यन्ते' दीपोइयोता;.: MY SAYg. अभिव्यज्यन्ते. R.says परभागः अन्यतः शोभा and explains. दर as ईपवर With regard to rivvalanti, Hemacandra says elevadai. पृथक् स्पष्टो वा भवति (4. 62), but derives nivvalar from निष्पद्यते (4. 138). SC says nivvadanti पृथगुपलभ्यन्ते निष्पन्ना भवन्तीति वा.'
24. K reads विच्छिन्न . for vo° = व्यव (R and Kula). K says उभैवतंटयो: सरसः तटद्वये पृथस्थितत्वात् मिलदृष्टिमात्ररतिसुखम् । अवशं दैवात् परवशम् । शोकातिरेकजनितो दीर्धनिश्वासपवनान्दो हुङ्कारः । हुङ्कार अघिसमधीनं जीवितं यस्य तत्तथा । संस्तभ्यमानः स हुङ्कारो यदि 'निर्गच्छेत् तदा तेनैव सह :जीवितमपि निगछसीति हुङ्कारायत्तजीवित तत् । चक्रवाकमिथुन विच्छिन्नं विश्लिष्टमभूत्. MY says अथवा अन्योन्यजीवितधारणसूचकशोषित रुतरूपहुङ्कारश्रवणमात्रेण स्वजीवितं धारयदित्यर्थः. Kula says अवशं दैवगति परतन्त्रम्. He reads pemma for raa (राग), i.. विघटमामलोमनिगाई; and explains, प्रेम as प्रेमभावारब्धालिङ्गनादिव्यापार, ' and remarks that it is not स्नेह, तस्याविघटितस्यैव स्थितत्वात्.
. .: SA) 5. K reads बहुल for बहल. He says तायश्च तमालकृष्णं तमः अनवटमिव दृश्यमानं बहुलं सन्ध्यारागं च प्रतिषिय स्थितम् । अतकर्दमान गृहीतताकमकस्य सुरगजेन्द्रस्य निकष इव शरीरनिकष इव । हतपकस्य गोरखा देहानिकाको हेमकटकं निर्भिय यथा प्रकाशते तदन्धकारः सन्ध्यारोगमपनुद्या स्मिता इत्यर्थः । निकष इति निकषणक्रिया न विवक्षिता । किं तर्हि निकषणतत्परगक्खा
निष्पायन्ते... 2. The comm. on Catuidavaho (431) renders givvadai anनिर्वतते प्रकटीभवति, ' and explains nivvadia (ibid. 383) a निवृत संपन्नमभिव्यक्तम्. Also nivvadar सीमित संपवते (iid. 502).
HAR
I
:
Nit
...
।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org |