Setubandha

SR No.: 001384
Original Sutra Author: N/A
Author: Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad
Publication Year: 1976
Total Pages: 812
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Literature
File Size: 14 MB

Page 608

NOTES - CANTO IX
ins 93. K and MY read त्रिदशवधूशिलातलान्तर' for tiasa-vahinam sila-ala (R and Kula). K says यत्र त्रिदशवधूभिः शिलातलान्तरेषु भवस्तृतं मृदितं, तासामलकेषु प्रतिलग्नगन्धमलकेभ्यः प्रतिलग्नगन्धं वा, अवशुष्यदवस्थायां सुरभि तमालकिसलयं पवनः आक्षिपति ( आकर्षति Kula ). MY says त्रिदशवधूभिः शयनीयतया शिलातलान्तरावस्तृतमृदितम्.
94. K and MY read siharoo for saliloo (R). Kula is corrupt; SC agrees with K. K and Kula read vilagganti Fast for vi lao (R). K says यस्य च दरीषु पवनाहृतपर्यस्ताः मेघाः निराणां प्रतिस्रोतः प्रस्थितत्वादुन्मुखाः सन्तः मुहूर्त पीतशिखरनिर्झरा भूत्वा पुनर्नम मारोहन्ति:: R says प्रतिस्रोतसा विपरीतमार्गेण प्रस्थिताः, अत एव उन्मुखा ऊर्ध्वमुखाः. MY says यत्र शिखरनिझरेषु पातुमारब्धाः जलधराः मध्ये पवनेनापस्तात् पर्यस्ता दरीषु पातिताः पुनरपि प्रतिस्रोतस्कमुन्मुखं मुहर्तपीतसलिला भूत्वा नभो विलगन्तीत्यर्यः'. Kula says पवनाहतत्वेन दरीषु पर्वस्ताः पतिताः ततः प्रति स्रोतः etc.
95. The verse is not found in K, MY and Kula. Found lo R and SC which says स्कन्धकमिदं कुलनाथे न. धृतम्.
96. अनुरागः. संभोगाभिलाषः K. MY says तुगतटेभ्यः सशब्दं पतद्रिः निर्भरैः मुखरानिन्द्रनीलमयान् गण्डशैलप्रदेशान् सेवमानानां विदशवना । तविषयोऽनुरागः अभिलाषः शैथिल्य (न) प्राप्तः. ....
-:
1 Metre requires "vahu" for vahu. cf. Hemacandra 1. 4. ३ बलन्ति A, बलगन्ति B
.