Setubandha

SR No.: 001384
Original Sutra Author: N/A
Author: Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad
Publication Year: 1976
Total Pages: 812
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Literature
File Size: 14 MB

Page 527

SETUBANDHA
तेषु मिरायतस्थापिसानि, परिवर्षमानामामामि भूत्वा नभोडणे (मभोऽङ्गणे ?) नभोमध्ये वहन्तीच.
__MY says क्षणमात्रसंहितमेघतटतया रभसनीयमानगिरिदीर्घाकृतत्वेन भूषाभूषः तिर्यक् परिवर्धमानाथामतया च नभसि महीतल इव नका प्रावहन्नित्यर्थः.
R says क्षणं व्याप्य संहिता मिलिता मेघा एव तटानि येषां तानि । मेषा एक वरभूमयो भवन्तीत्यर्थः....... ___88. K says कपिभिनयमानेषु शैलेषु नभस्तलमिलितेषु नभस्तले पदच्छया घटितेषु ब वर्तमानाः शैलवत् राम वनगजा अपि रोषात् परस्परं मिलितदन्तपरिषा बभूवुः । शैलेषु प्लवगैः विधुतेषु सत्सु वनगजाश्च विधुता भासत् । अतः शैलेषु निर्व्यक्तेषु पृथग्भूतेष्वपि गजा न निर्व्यज्यन्ते । युद्धाभिनिवेशात् मिलितदन्ताः सन्तः न पृथग्भूता इति.
Kula reads steyepit: (sola-garua) for sela-tunga. He remarks वनगजाः पर्वतात् पर्वतान्तरं गत्वा लग्नाः पर्वतेषु पृथग्भूतेषु अपि परस्परं रोषवत्त्वात् (१) (न) पृथग्भवन्तीत्यर्थः
29. K says वेपमानपयोधराणां वेपमानमेघानां, वेपमानस्तनीनामिति च स्फुरति । गिरिविवरेषु गिरीणामन्तरालेषु दृष्टस्वल्पमध्यानां दृश्यमानकशमध्यप्रदेशानां दिशां मुखानि सुरभिणा आघातेन कुसुमरजसा पर्वतद्रमसंभवेन पुष्पपरागेमेव निमीलितानि संकुचितानि । यथा कुसुमपरागाघ्राणेन स्त्रीणां मुखानि मीलिताक्षाणि भवन्ति तद्वदिति. Kula says अत्र तु पर्वतैः (१) निरन्तरपिहितत्वात् दिङ्मुखानि निमीलितानीवेत्युत्प्रेक्षा. sc says निमीलितानि छन्नानि. ___90. MY has via for biia (द्वितीय). K says द्वितीयरितरैः करैः मथापूर्व स्थापयामासुः.
91. Kreeds त्रुटित (-kkneeta ?) for -kkhatia = स्खलित (RY. cf. Hemacandra 4. 116.
.