________________
NOTES - CANTO VI
K says अंसेषु वामांसेषु स्थापितमहीधराः, उच्छ्रितैरूर्ध्वकृतैः दक्षिणकरैरवलम्बितशिखराः, उत्तानितवामकरतलगृहीत नितम्बविस्ताराः कपयः समुद्रं प्रति निवृत्ताः
33
MY says usla (SC Text also) उच्छ्रित. Kula says उच्छ्रितेन उत्क्षिप्तेन दक्षिणकरेण.
84. K pratika has patthāne (SC Text also) for -na (R). He says न प्रभूतं न पर्याप्तमभूत्... . कथं प्रभवति कथं पर्याप्तं भवेत् Kula says
न प्रभूतं न संमानक्षममभूत् । न संमिता एव ते तत्रेत्याशयः.
85. K says लवङ्गमलोकः सममेव तुलिता उद्धृता नभसि चोत्क्षिप्ताः मिलिता अन्योन्यं संघट्टिताः मूलार्धान्ता मूलप्रदेशाः येषां तान्, अन्योन्यशिखरोद्गमस्य शिखरोच्छ्रयस्य निकषेण उन्मृष्टसरिन्मुखान् धरणिधरान् वहति स्म .
Kula says एकैकशिखरोद्गमानां निघर्षेण उत्प्रोञ्छितं सरिन्मुखं येषु तान् महीधरान् कपिलोको वहति परस्पर विजिगीषया युगपत् संघट्टनेन नयतीत्यर्थः . K reads महीधराक्रान्तांसा : for mahihara - bharakkanta (R and
89.
Kula)
K says महीधराधिष्ठितभुजशिखराः कपयः सागरसदृशानि प्रथममुत्खातगिरीणां विकटानि स्थानानि चिरं निर्वर्ण्य निरीक्ष्य पश्चादतिक्रामन्ति स्म । अयमर्थः - असंस्थापितगिरयो गच्छन्तः केचिद्वानराः प्रथममन्यैः कपिभिः उन्मूलितमहीधराणामवस्थानप्रदेशान् सागरसदृशान् चिरं निरूप्य किमयमेव समुद्र इति चिरं विचार्य पश्चात् समुद्र प्रति गता इति .
Kula says प्रथममुत्खाता ये विकटा विशाला महीधरास्तेषां स्थानानि.... महीधर भराक्रान्ताः चिरं निर्वर्ण्य व्यवक्रामन्ति SC has व्यप -.
Jain Education International
87. K says महानदीस्रोतांसि क्षणसंहितमेघतटानि यदृच्छया मेषैः क्षणं घटितमेघमयतटानि, वेगेनोत्क्षिप्यमाणेषु गिरिषु अन्योन्यं निरन्तरघटि -
S...5
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org