Setubandha

SR No.: 001384
Original Sutra Author: N/A
Author: Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad
Publication Year: 1976
Total Pages: 812
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Literature
File Size: 14 MB

Page 510

___n
NOTES - CANTO VI ___K says नभोनिबद्धः नभसि प्रसृतः, प्रलयघननादवत् गम्भीरतरः अकाण्डे सहसा भज्यमानानां उद्भियमाणानां धरणिधराणां निर्घोषश्चिरेण प्रशाम्यति स्म. Kula says गुरुघण्टाध्वनिरिव विलम्बन क्षीयते । क्षै जै सै क्षये इत्यस्य धातो रूपमिदम्. R and Kula say जलपूर्णस्य अभ्रस्य मेघस्य नादवत् गम्भीरतरः.
45. K pratika has pasallanti which he renders' as पर्यस्यन्ते MY says पार्श्वमाश्रयन्ति. Kula and R have पायिन्ते.
____K (chaya) has भुजाक्षिप्ताः. He says प्लवङ्गमभुजैराक्षिप्ता गिरयो यतोमुखाः पर्यस्यन्ते धाव्यमानधातुताम्राणि क्षाल्यमानधातुताम्राणि सरित्स्रोतांसि ततोमुखानि वलन्ते स्म. __MY says गाढप्रहृतरुधिरपतनसमाधिरत्रानुसंधेयः.
46. K reads विस्तृत (vitthaa) and भ्रमत् (bhamanta) in the second line for fatthia (TFESTTT) and valanta respectively found in R and Kula.
_K says उत्क्षेपकाले प्लवगैः वलिता भ्रमिताः, तदानीमात्मीयसरितां अन्योन्यघटितस्य विस्तृतस्य (भ्रमतः) सलिलस्य वलयान्तरेषु वलमानाः भ्रमन्तः शैला महोदधेः आवर्तेषु वलमाना इवादृश्यन्त.
MY says pavaa-valia उन्मूलनार्थ प्लवगैः भ्रामिताः । ghadia घटित । घटितत्वं निरन्तरावस्थितत्वम्. ____Kula says वमन्ति (?) (वलन्ति SC) मण्डलाकारेण वहन्ति यानि सलिलवलयानि तेषामन्तरेषु.
47. K says पर्वतेषु चलत्सु पार्वेषु आलीयमानवनलताभिः विक्षिप्तं कुसुमस्तबकं मधुकरमिथुनं नामुञ्चत् । कथंभूतं-मकरन्दसेकात् गुरुपक्षं, पीत
9. Our copy has e oa. $...३