Setubandha

SR No.: 001384
Original Sutra Author: N/A
Author: Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad
Publication Year: 1976
Total Pages: 812
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Literature
File Size: 14 MB

Page 502

NOTES - CANTO VI
नभुवनोत्कम्पं, नर्खमुखलग्नवसुधम् अवगाढेषु नखमुखेषु लग्नमृत्तिकं भूत्वा उत्पतितम्,
MY_says tulaggena 'samaghadantukkampam एकक्षणोत्पन्नसर्वोस्पतनोद्योगमित्यर्थः । अथवा मिथस्तुलासंमितोत्साहम्.
Kula says ततः क्षोभेण संचालितरौल, शैलसंचालनादेव तुलाग्रेण समं सदृशं यथा स्यात् तथा घटमानोत्कम्पं तुलाग्रवदस्थिरमित्यर्थः । अस्थिरत्वादेव कथमपि प्लवङ्गमबलं दूरं नभ उत्पतितम् । उत्पतनाय भरदानात् नखमुखलग्नवसुधमिति R says तुलाग्रं काकतालीयसंवाद : (cf. Desinamamala 5.15), तेन सममेकदैव घटमानः कम्पः स्पन्दो यस्य.
24. Kand My read mule for sidhile = शिथिलान् ( R and Kula); and °suhe for "sahe ( R and Kula),
Ksays कपीनामुत्पतनाडम्बरेण अवनते महीतले नदीमुखैः प्रतिस्रोतः प्रस्थितः समुद्रः जलनिवहाहतमूलान् पर्वतान् प्लवगानामुत्क्षेपणे सुखान् सुकरान् अकरोत् । वृक्षाणामुद्धरणे यथा मूलसेकं कुर्वन्ति तद्वदिति.
MY_says ucchippana-suhe उत्क्षेपणसुखान् । कपिबलोत्पतनवेगावनतायां भूमौ नदीमुखैः प्रतिस्रोतः प्रस्थितोऽब्धिः मूलतलार्द्रीकरणेन शैलानयत्नोत्पाट्यान् अकरोदित्यर्थः । अनेनापि समुद्रस्य सेतुकरणसाहायकमुक्तं भवति.
Kula says उत्पतनेन अवनते महीतले सति नदीमुखेन प्रतिस्रोतः प्रस्थितः नदीस्रोतः प्रतीपं कृत्वा प्रसृतः सलिलनिधिः जलनिवहाहतत्वेन शिथिलान्.. महीधरान् करोति.
R says सलिलनिधिर्महीधरान् प्लवगानामुत्क्षेपणसहानुत्थापनयोग्यान् करोति.
25. K says स्फुरज्ज्वलनवत् पिङ्गलैः निरन्तरमुत्पतितैः प्लवगैः पीड्यमानो गगनोद्देशः यत्र यत्रादृश्यते तत्र तत्र वानरमयस्य ज्वलनस्य धूमनिवह हव ज्ञायते स्म .
१... साहाय्य... B.
8...2