________________
SETUBANDHA
Kula seems to read jhino pavara dharijjai (cf. SC Text), which is mentioned by R as a variant. He says केवलं क्षीणोऽपि संधार्यते मारुतिनेत्यर्थवशात्. But SC (comm.) which anonymously re... produces Kula's gloss on the verse has माप्यते संघार्यते so that Kula's reading might be same as that of K and MY (see _above).
7. K says अनिष्ठिता अलब्धास्पदाः (अस्थिराः हनुमत्प्रभृतिभिरुच्यमानाः हृदयेन समं गलन्ति स्म । गलतः भधोगतौ .
297
R) उपदेशाः उत्साहेन सह भुनौ
MY says उल्लापानामपि साभिप्रायवाक्यात्मकानां प्रलापात्मकानां वा बाप्पसहभावविशिष्टानामेव गलनं निर्गमनं, साभिप्रायबाक्यपक्षे निवृत्तिः, उपदेशादीनां तु केवलानामपि । भुजयोस्तु गलनं प्रयत्नशैथिल्यलक्षणमित्यादि यथायोगमृह्यम् .
Muda remarks अत्र तृतीयान्तैः समं प्रथमान्ता गलन्तीति संबध्यन्ते । सहोक्तिदीपकसंकरः .
Jain Education International
8. K, MY, Muda and Kula read mujjhijjat for muechijjat
मूर्च्छते (R) . Khas मुह्यति, MY मोह्यते, Muda अमुझत्.
Kula says मुझते मोहं याति । कर्मकर्तरि यका प्रयोगोऽयम् .
K says धीरा धैर्यवती दुरवस्थास्वपि प्राणान न परित्यक्ष्यतीति हनुमदाद्यैः संस्थाप्यते भावास्यते स्म (Kula also ) । मदन पेलवेति कामपरवशा व्यसनं न सहेतेति गणयन् मुह्यति । सीता घरति तादृशेऽपि दुरिते नीवतीत्युक्त्वा तैर्धार्यते आलम्ब्यते । सा वियोगेन चिरविरहेण तन्वी अतिक्षीणेत्युक्त्वा अङ्गानि आमुञ्चति इतस्ततः क्षिपति स्म
•
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
