Setubandha

SR No.: 001384
Original Sutra Author: N/A
Author: Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad
Publication Year: 1976
Total Pages: 812
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Literature
File Size: 14 MB

Page 453

202
SETUBANDHA Sarasvatikanthabharana 4.171; where this verse is quoted says यद्वा व्यवसितः चिकौर्षितो रामसाहाय्यरूपो निवेदितोऽर्थों येन सः .
58. K, MY and Muda read विमलस्य for sukaassa (R) सुकृतस्य . K and Muda read विमलं for धवलं (R). Kula's gloss on this vorse is missing in our copy.
59. K has रस्ता (hittha) for bhia भीता ( R and Kula).
K says चिरं राक्षसकुलेषु लब्धास्वादा कब्धसुखरसा लक्ष्मीः राक्षसकुलं मोक्तुं नेच्छति। पश्यत । किमिव-दवामित्रस्ता वनकरिणीव । वन एव स्थानं मार्गन्ती यथा तद्वनं परित्यक्तुं नेच्छति तद्वत रावणस्य दुर्नयैः उद्विग्नापि राक्षसश्रीः चिरं लब्धसुखानुभवत्वात् तत्रैव स्थातुमाश्रयमासादितवतीत्यर्थः। अनया गाथया रामेण विभीषणाय लङ्काराज्यं दत्तमित्युक्तं भवति . Kula say. सीताहरणादवधारितरावणमरणा विभीषणं राक्षसलक्ष्मीः राक्षसराज्यप्राप्तये मत्समीपागमनाय प्रेरितवतीति भावः (partly restored from sc).
60. K and Muda read सहवर्धितं for परि -(R and Kula), and न for a (viddaviam). Kula says तव सौम्येन स्वभावेन परिवृद्धं विज्ञानं विवेकः . K says तव सौम्येन कल्याणेन स्वभावेनैव सह वर्धितं विज्ञानं ज्ञायते . He says न विद्रावितं न विनाशितम् . Kula says ज्ञायते सुशीलत्वात् प्रतीयते । तेन संसर्गजा दोषगुणा भवन्तीत्येतदपि खया (त्वय्येव sc) व्यभिचरितमित्यर्थः .
___61. Kula says शुद्धो र्निदोषो निर्मलः स्वभावो यस्य तेन। स्फुरन्तः पर्याप्ता ये प्रेष्ठा गुणा एव मयूखा यस्य । पक्षे स्फुरन्तः पर्याप्तगुणा मयूखा यस्य । तेन त्वया चन्द्रेणेव निजकमृगः कलकः कलुषोऽपि निशाचरवंशः स्फुटं प्रसारितः (प्रसाधितः ?). K says only नात्र दुधिमस्ति . R says पर्याप्ता बहवः,
-For Private & Personal Use Only